６月１４日，由中国民协、山西省文明办、山西省旅游局、长治市人民政府主办，长治市委宣传部、中共沁县县委、沁县人民政府承办的“我们的节日·端午”民俗文化节暨第二届龙舟邀请赛在山西沁县开幕。这是首届中国农民艺术节众多活动的组成部分。中国民协分党组书记、驻会副主席罗杨，中国民协副主席常嗣新、副秘书长吕军以及长治市和沁县有关领导出席了文化节活动。

    开幕式上表演了舞蹈《端午》《粽叶情》、歌曲《水城情怀》《赛龙舟》等节日气息浓郁的文艺节目。文艺表演结束后，来自各地的龙舟代表队齐聚西湖，进行了250米直道竞速、500米直道竞速和环湖竞速等传统龙舟比赛。

    端午节又称端阳节、龙舟节，是中华民族的重要传统节日，长期以来形成了包粽子、赛龙舟等端午习俗。2006年，端午节入选为国家级非物质文化遗产名录，2009年10月又成功入选“人类非物质文化遗产代表作名录”。此次文化节为期１０天，除《水魂神韵》开幕式文艺表演、第二届龙舟邀请赛外，还举办了民俗展演及沁州庙会、第二届“沁州黄”小米文化节、聚焦水城大型摄影展（赛）、旅游宣传推介会暨招商引资洽谈会等系列活动。

    据介绍，沁县古称铜■，公元前514年置县，自古即为人文荟萃之邑，境内有国家级文物2处，省级文物4处，县级文物18处。位于沁县二郎山的南涅水石刻馆内藏北魏至北宋各类造像塔、单体造像以及碑碣等近千件，堪称我国目前最大的民间石刻馆。此外，与当地群众生活密切相关的沁州三弦书、南涅水挑高秧歌、大鼓三曲、新店龙灯舞、蒲沟竹马等入选为长治市级非物质文化遗产名录，其中沁州三弦书于2008年入选国家级非物质文化遗产名录。沁县素有“千泉之县”的美誉，被称为“北方水城”。活动以“传统让水城更精彩”为主题，通过深入挖掘沁州历史元素，以大型歌舞文艺演出、七十二行民俗展演、群众文化体育比赛等形式展示和保护民俗文化，传播沁州耕读传家的习俗理念，体现“我们的节日”的主题。（民 文）

北方水城荡漾起文化波澜

罗 杨（中国民协分党组书记、驻会副主席）

    再过两天就是我们中华民族的传统节日端午节了，今天的沁州已经是彩旗招展、笑语欢歌，一派“画阑倚遍看游人”的节日景象。此时一走进沁州，仿佛就听到天籁之音，看到云衣霓裳，闻到沁州黄的芳香，感到凝骤在沁州西湖上的动人激情。

    沁州，一个被历史孕育的城市，一个被文化润泽的城市，一个被碧水环绕的城市。沁州的山水南北兼容，这里既有雄关漫道伟岸山峦，又有渔舟唱晚的美丽秀色。沁州的人民刚柔相济，既有豪放的气概，又有委婉的柔情。可谓坐拥山水秀丽之胜、孕含文化昌盛之灵，堪称人杰地灵之城。

    今天，“我们的节日·端午”民俗文化节暨第二届龙舟邀请赛在这里隆重拉开帷幕了。我们将伴着端午的脚步、和着诗人的《离骚》、怀着爱国的情怀，荡起破浪的龙舟。也许沁州在山西是个不可多得的没有开采煤矿的地方，我想，从长远看，一个地方最大的资源是文化，最能打动人心的也是文化。通过这次文化节一定会向世人展示沁州博大精深传统文化，彰显沁州独特的山水人文魅力，传播沁州耕读传统的习俗理念，弘扬沁州米文化、象棋文化等民俗文化。把沁州建设成为独具魅力的北方水城。使沁州成为人居舒适的乐园、生态平衡的典范、人水和谐的天堂、环境优美的梦乡。

    沁州，前人有辉煌的遗产，今人有伟大的创造。我们欣喜地看到有着五千年农耕文明史的沁州黄，已经在沁州开出了文化的花朵。正如一滴水能折射出大海一样，一粒粒沁州黄不仅可以折射出中国人的勤劳和智慧，还能体现出一个民族的伟大品质和精神。如今具有悠久历史的沁州人今天正在酝酿出高度的文化自觉。千年的文化传统正在成为沁州人生命中的一种习惯。而当这种传统成为一种习惯，这种习惯再成为一种文化自觉的时候，文化就会成为民族凝聚力和创造力的重要源泉，成为综合国力竞争的重要因素，成为一种用之不竭的力量，一种来自沁州人灵魂深处的力量。从而把沁州这个亲近自然山水的城市建设得更加美好，让沁州这方土地上在时代的激流中勇划龙舟的人民越来越幸福。

    此次龙舟邀请赛等民俗活动的开展正值首届中国农民艺术节举办之时，特将此活动奉献给首届中国农民艺术节和广大的农民兄弟！

端午民俗文化节活动日程

    时间：６月１４日—２３日

    本届文化节以“传统让水城更精彩”为主题，以“传承华夏文明，弘扬传统文化，打造水城品牌，共创和谐沁县”为主旨。为期１０天的文化节尽显“传统色彩、传统元素、传统理念”，文化节的每一天都反映博大精深的中华文化，展示沁县独具魅力的山水人文特质，传播沁州耕读传承的习俗理念。具体活动有：

    一、开幕式（《水魂神韵》文艺表演）

    二、民俗展演及沁州庙会

    1.民间七十二行现场表演

    2.民俗馆展览

    3.民间习俗礼仪表演

    4.民俗摄影展（老旧黑白照片）

    5.民间工艺品展销

    6.民间文艺表演

    7.上党传统戏曲表演

    8.沁州书会

    9.上党地方名吃名品展销

    10.物资交流会

    三、第二届龙舟邀请赛

    四、第二届沁州黄小米文化节

    五、第五届钓鱼大赛

    六、棋源竞技（象棋擂台赛）

    七、旅游宣传推介会暨招商引资洽谈会

    八、聚焦水城大型摄影展（赛）

    九、户外运动（自行车特技表演）

    十、闭幕式（第３７届世界旅游小姐大赛山西总决赛颁奖晚会）