沈伟:人到中年 壮心不已
http://www.cflac.org.cn     2010-06-18     作者:唐坤 译     来源:中国艺术报

    沈伟,这位22岁便成为中国第一个现代舞团的最早加盟者,今年已是42岁的中年人。他在纽约的舞团——沈伟舞蹈艺术团如今也迎来了成立10周年庆典演出季。这个由13名专职舞者组成的舞团近期刚从意大利和斯洛文尼亚巡演归来,开始其持续两年的庆典,其中包括在西海岸举行《重新……》三部曲(Re-Parts I, II, III)的隆重上演。随后,舞团转战华盛顿肯尼迪表演艺术中心,之后前往摩纳哥,在那里沈伟将为蒙特卡罗女子芭蕾舞团排演新作并于7月首演。同月,沈伟舞蹈艺术团将参加今年在北卡罗莱纳州举办的美国舞蹈节。其他时间,舞团则在纽约公园大道进行常规演出。

    庆典的重头戏为《重新……》三部曲,该作品取材于沈伟在西藏高原、柬埔寨吴哥窟和中国内地的游历,延续了沈伟一向强调纯舞蹈视觉效果的特点。虽然经常引用或借鉴亚洲艺术遗存,沈伟的编舞风格却是一贯坚定的现代主义,他的舞段经常制造一种有序的混乱,故意打破观众的关注点,舞蹈语汇基本上属于非叙事,《重新……》的三章以无序的方式表现。沈伟试图通过这个作品告诉世人:亚洲大陆现在已经步入了一个全新的全球时代。同时,这个作品也可被视为沈伟对其过往10年的回顾和思索。作为一名外籍舞蹈编导,无论是职业生涯还是个体感悟,沈伟不可否认地迈入了成熟季节。在最近的采访中被问及在美国度过的岁月,他说:“感觉确实很漫长,但同时也莫名地感到时光飞逝如电。”“现在正是时候该回顾一下自己曾经做过的,以及未来应该做的。”

    人到中年,沈伟现在已经在考虑如何归纳总结传授自己的艺术体验,开始着手编制一种强调表演者内心能量和呼吸的新的舞蹈技术,并继续推进舞团的提高教育计划。他还表示将继续挑战自己,有可能尝试更多的不同媒介,譬如说用电影来继续舞蹈的探险之旅。(唐坤 译自2010年4月13日 《洛杉矶时报》)

中国音乐专刊
中国舞蹈专刊
中国民间文艺专刊
中国书法学报专刊
重大特刊