以电影语言诠释舞台经典—— 中央新影厂厂长高峰谈电影版《复兴之路》
http://www.cflac.org.cn    2010-05-25    作者:张 悦    来源:中国艺术报

    “震撼!无与伦比!让人联想起《东方红》,但是更宏大,更波澜壮阔,希望能有更多的观众看到这部艺术经典。”在观看完电影版《复兴之路》后,不少观众激动地表示。5月15日起,大型音乐舞蹈史诗电影《复兴之路》登陆全国36条院线,有超过2300块银幕正在放映这部影片。电影版《复兴之路》由国家广电总局支持,中央新闻纪录电影制片厂和华夏电影发行有限责任公司制作发行,以舞台艺术片的形式将已圆满落幕的新时代经典之作《复兴之路》再次呈现给观众。本报记者日前采访了制作方中央新闻纪录电影制片厂厂长高峰,他讲述了影片拍摄台前幕后的故事。

    记者:电影版有何特别之处,如何调动电影特有的手法赋予《复兴之路》不一样的质感?

    高峰:电影版在剧场版的基础上,调动电影技术手段与艺术手段,强调光与影的魅力对舞台剧进行丰富补充,既注重舞台剧全景效果的恢宏气势,又兼顾事件人物细节的传神表达。在镜头的推、拉、摇、移间,在景别的远、近、特、仰、俯中,将各类舞台艺术得以完美呈现。正如《复兴之路》舞台版文学部主任阎肃所说,“电影版《复兴之路》有一双神奇的手,这双手一直在拨动观众的心弦,这种巨大的感染力让观众情不自禁地感动”。

    记者:《复兴之路》在拍摄过程中是怎样的工作状态?

    高峰:首先,《复兴之路》的演职人员涉及全国各地不同单位,且人民大会堂的场地无法长期占用,电影的拍摄限定在去年的9月22日至10月5日中的13天里进行。同时又因晚上的演出必须确保,故而拍摄只能在演出期间的白天进行。以全剧34个节目计算,平均每2个小时拍摄一个节目,用时最短的一个节目拍摄仅用了20分钟。我们厂调集了精兵强将,其中有执导过许多优秀纪录片、屡获国际、国家级奖项的电影导演,有国内顶级的电影摄影师,更有经验丰富的录音师、剪辑师、灯光师、跟焦员等,仅前期摄制组人员就近百人,也可谓是豪华阵容了。

    由于《复兴之路》舞台演出集合了当今最为先进的LED屏幕的运用和声光电的科技成果,灯光变化极为复杂,中央新影特别为此次拍摄订购了10套目前国内最为先进的灯光设备,各种摄影镜头达40多个,还动用了19米摇臂、斯坦尼康等设备,力求多角度、全面完整地表现《复兴之路》的魅力之所在。

    记者:从呈现的结果来看,是否达到了最初目标?

    高峰:在影片拍摄之初的动员会上我们提出:在忠于《复兴之路》艺术风格的同时,要充分展现出电影的特色和魅力。从这点来看,应该说是努力达到了。将《复兴之路》留驻在胶片上,实际上就是把这段历史定格了,通过电影银幕、电视荧屏送到千家万户。我们提出“以精致诠释经典,以银幕贴近大众”,就是希望通过全国院线的发行,让《复兴之路》在演出百场圆满落幕后能够迎来新一轮的“热潮”。