英文的WORK SHOP 译成中文为工作坊。在世界一些著名的芭蕾或者现代舞团体中，工作坊是个常见的带有实验性的艺术工作机制和方式。这一机制带有艺术品从小样小品到正式完整作品形成之间的过渡性质，其推出的舞蹈节目或者作品较之在剧院舞台上演的大型知名剧目相比往往显得稚嫩而又新鲜，因而它也往往是富有才华和潜质的青年编舞者试水和脱颖而出的平台。今年年初，中央芭蕾舞团向媒体公布的年度演出创作计划表中，成立旨在力推芭蕾创作新秀的舞蹈工作坊计划就已赫然在列，并引得媒体的高度关注。4月24日至25日，中央芭蕾舞团即将在天桥剧场以这个既是舞蹈工作坊英文名称，又为晚会名称的WORK SHOP呈现给广大观众一台由中外青年芭蕾编导在中芭WORK SHOP平台上新创作的舞蹈集锦。

    WORK SHOP舞蹈工作坊是中央芭蕾舞团冯英团长上任以来启动的第一个以培养中国芭蕾编创人才为出发点的项目。项目以邀请外国年轻编舞以及本团年轻演员参与创作为基本内容。目的在于针对现今中国芭蕾舞创作匮乏优秀编导进而缺少优秀芭蕾作品的问题，在引进来和走出去的原则下，希望通过此项目培养演员和编导，为本团的舞蹈创作奠定基础，储备人才。此次舞蹈创作工作坊推出的首批节目由中芭邀请的两位国外年轻编舞伊日·布贝尼赛克（Jiri Bubenicpk）和泰兰斯·科勒（Terence Kohler）的新创作品以及中芭年轻演员王琪的《夜》、张镇新的《天黑请闭眼》、王思正的《放逐地》和张翼翔的《童话》组成。WORK SHOP的总编导费波在介绍节目内容时说，本次创作的主题围绕当今社会的现实问题展开，用芭蕾的形式去表达。以外国编导和中国编导眼中的中国芭蕾为出发点，所有的主题内容均由年轻编导自己发挥，时间长度在十五分钟以内。来自捷克的伊日·布贝尼赛克是位优秀的芭蕾舞演员，现任德国德累斯顿芭蕾舞团的主要演员，其创作作品曾得到纽约市芭蕾舞团芭蕾大师彼得·马丁的赏识。此次他将带来两个作品，其中的双人舞表现各种人际关系中的个人情感，另一个作品灵感来自达芬奇的一幅画作。泰兰斯·科勒是近年在德国舞蹈界知名的青年才俊，以其出众的编导才华于2006年创作了全景芭蕾舞剧《安娜·卡列尼娜》并获得2007年德国舞蹈大奖少年级别的“未来之星”称号。此次在中芭舞蹈工作坊的创作，他将以舞蹈表现的“时间”为切入点，进而表现中西方文化的交汇。

    4月13日，中芭WORK SHOP舞蹈工作室向媒体展示了几位中国年轻编导创作节目的片段，几乎没有作品再立起足尖的舞动，他们的作品完全脱离了王子公主的梦幻童话世界，回到现实，回到生活，回到当代中国青年的内心世界。