为后人留下中国文化之绝唱
http://www.cflac.org.cn    2010-03-19    作者:丁荫楠    来源:中国艺术报

    由我导演的戏曲影片《响九霄》与广大观众见面了。首映仪式在新落成使用的中国文艺家之家举行,可以说是一件十分有意义的事情。中国文艺家之家大楼落成真是一件天大的喜事。感谢中央领导同志对文艺家的关怀,感谢中国文联系统上下的齐心协力。大楼是智慧的结合地,是人才的集合地,也是中国文化的枢纽,多么的重要,可以说这不只是一幢房子,那是中国文化的大舞台。我作为中国文联主席团成员,除了深感荣幸与温暖外,更受激励。即将全面上映的戏曲影片《响九霄》,是“中国戏剧梅花奖获奖演员优秀剧目数字电影工程”的第一部。前些日子,冯远同志告诉我,再拍5部戏剧作品的任务又批准下达了。真正由中国文联组织投资拍电影,记录优秀作品的功德事从此开始。不论我个人能起多大作用,这是件最有价值的事,可给后人留下中国文化轨迹的绝唱。

    记得当时在中国剧协分党组领导下,拍摄《响九霄》时的心情和今天还不一样。自己第一回拍摄戏曲电影,尤其领导批准我试验用国画做背景,利用电脑特技植入。能如期完成预定的艺术效果吗?真是捏了一把汗。经过努力,尤其是制片人崔伟同志的支持,最后得到李牧、廖奔同志的肯定,真是让人喜出望外。

    记得当时胡振民同志向我交待任务时说:“中国文艺大家创作过不少优秀作品,有许多都因当时条件不够,而没能留下来。而今天我们有条件了,何况我们中国文联集合全国优秀文艺人才,许多获奖剧目的表演者都年事已高,如果不及时记录下来,是非常遗憾的,对不起今天,更对不起后人。中国文联做这件事当仁不让。”

    胡振民同志的话让我感谢而感动。接着由中国文学艺术基金会投资,中国剧协组织拍摄,季国平同志亲自领导挂师,如今已顺利完成首映。以此向中国文艺家之家大楼落成献礼,向文联领导、中宣部领导、全国戏剧爱好者送上鲜活的裴艳玲舞台艺术,以此开中国文联独立电影的先河。

    在文联千百件大事中,这也是值得纪念的一件。为此,写一些感想,权当作贺词,愿中国文联常青。

    (作者系中国文联副主席、《响九霄》总导演)