伊丽苏娅委员:重视羌族语言传承工作
http://www.cflac.org.cn    2010-03-12    作者:伊丽苏娅    来源:中国艺术报

    羌族主要分布在青藏高原东缘,不仅与汉藏彝三大民族有渊源关系,古羌族还是华夏文明的祖根之一。2008年5·12大地震使川西5个羌族县的93座乡镇、877个村全面受灾。羌族文化的核心载体——羌语的保护传承乃是国家目前最应予以重视的目标。

    羌文创作及试行羌语是羌族的文化核心和认同纽带。羌族延续离不开羌语,濒危的羌语传承急需文字。推行羌语拼音文字方案是确保羌族文化传承的核心措施,也是保持中国文化多样性平衡和保障中华民族复兴的内在需求。

    2000年有78%的羌人只会讲汉语,约1/5能讲羌汉双语,纯讲羌语的只是深山村寨的高龄老人和学龄前儿童,其人数不到全民族的2%,照此速度,羌语很可能在百年内消失。鉴于羌族文化的严重濒危状况、语言文字是文化旅游和创意产业的特殊资源,更鉴于羌族在汉藏两大民族间特有的文化生态平衡和安全阀作用,特提出以下建议:1.建议国务院按照特事特办的原则,敦促国家民委和国家语委尽快批准该方案在羌区推行,以此显示国家对少数民族及其语言文化的高度重视和正确导向,落实温总理关于必须把羌族传统文化保护好重建好的指示和承诺。2.由于汶川地震核心区与羌族分布核心区高度重合,且现有《汶川地震灾后恢复重建总体规划》对羌族语言和社区文化的灾后重建涉及较少,建议国务院将羌族语言及其拼音文字方案纳入《灾后恢复重建总体规划》和“羌族文化生态保护区”规划,编辑修订各级各类羌语教材和音像制品、词典、百科全书、人名地名词典、羌文专业词典等工具书。3.建议国务院责成国家民委、教育部、四川省和阿坝州人民政府为羌族语言和文化的重建、保护和发展制定规划,包括在羌区义务教育体系中开设羌语课程,恢复广播电视羌语频道,出版羌文报纸和羌文学术及文学刊物,在大中专开设羌族语言文化专业,在西南民族大学、中央民族大学和中国社会科学院开设羌族语言文化研究专业。