“海峡两岸民间艺术嘉年华”活动将在榕举办
http://www.cflac.org.cn    2010-01-15    作者:    来源:中国艺术报

“海峡两岸民间艺术嘉年华”活动将在榕举办

    时间:1月31日-2月6日

    地点:福州市三坊七巷

    主办:中国文学艺术界联合会 中国民间文艺家协会 福建省文学艺术界联合会

    承办:中国文联国内联络部 中国民间文艺家协会 福建省民间文艺家协会 福州市三坊七巷管理委员会

    协办:台湾新世纪文化艺术协会 台湾中华印石艺术收藏协会 福州市文学艺术界联合会 福建省民间艺术家联谊会 福建省民间艺术馆

跨越海峡的狂欢

● 罗杨(中国民协分党组书记、驻会副主席)

    再过几天,连结着中华儿女情怀的“中华情——海峡两岸民间艺术嘉年华”将在福州拉开帷幕。两岸民间文化的精彩将呈现在我们的面前。这将是一次绚丽缤纷的集结,一次多姿多彩的狂欢,一次传统文化的寻觅,一次两岸心灵的深度对接。这次“嘉年华”将会为进一步增进两岸同胞的民间文化交流,搭建起一个传递情感、携手合作的平台;拓展出一个交流思想、碰撞观点的空间;培育出一个以文会友、传承文化的园地。

    要使这样大规模的“海峡两岸民间艺术嘉年华”活动取得成功,一方面要靠组织的缜密,一方面要看内容的丰富和突出的亮点。为此,主办、承办单位已进行了精心的筹划。在本次“嘉年华”里,既有精彩纷呈的民间文艺表演,又有内容丰富的民间工艺展览,既有高端理论的专家讲坛,又有巧夺天工的民间绝艺呈现。透过这些琳琅满目的活动,人们可以了解到两岸文化的渊源,体会到两岸情感的深厚,欣赏到民间艺术的奇妙,体验到民间艺术的美轮美奂。

    中华大地辽阔丰饶,当北疆千里冰封时,南国依然鸟语花香;国之东有海岸岛屿,国之西有丝路花雨。十里不同风,百里不同俗,神州各地都有其独特的民间文化魅力,都有其厚重的民间文化底蕴。为此,我们这次“嘉年华”以民间文化为切入点,钩沉五千年的史海,融会当代人的情怀。大陆和台湾虽经历了百年分离和五十年的隔绝,但一经相会便是鬃毛虽衰、乡音未改的亲切。近年来,两岸春暖花开,云开日出。在这次“嘉年华”里,我们既可以看到两岸文化的共性,同时也可以看到两岸文化的异性,从而洞悉中华民族民间文艺的多元一体和万种风情。在这个狂欢的节日里,两岸同胞既可以共同感受同宗同祖的情缘,也可以共同感受中华民族五千年文化的熏染。

    一道浅浅的海峡,隔不断两岸的情缘,一脉绵绵的文化,牵连起两岸的心愿。华夏文化融台海冰雪,民间艺术连骨肉深情。让我们用真情去分享两岸民间文化带给我们的快乐,用心灵去品味我们血脉相连的材质和温情。我们相信,通过两岸民间文艺家的努力,海峡一定会回荡起和谐的春风。

让两岸文化薪火相传

● 范碧云(福建省文联党组书记、驻会副主席)

    由中国文联、中国民协、福建省文联主办的“中华情——海峡两岸民间艺术嘉年华”活动将于元月31日至2月6日在福州举办。

    福建省是个文化大省,随着海峡两岸“大三通”,两岸的文化交流更加深入,为了深入贯彻落实国务院支持海西建设的《意见》,增进两岸同胞的民间文化交流,加深两岸同胞的相互了解,促进中华民族优秀传统文化的传承和弘扬,我们在春节即将到来之际举办的“嘉年华活动”必将营造温馨和谐的氛围,为海峡两岸艺术文化交流,凝聚民族共识、维系民族情感、增进同胞情谊搭建新平台。

    “海峡两岸民间艺术嘉年华”活动有几大特点:

    一是主题鲜明、突出。主要由民间艺术广场表演、民间文化名家讲坛和民间文化研讨会、民间茶道及香道表演、民间收藏印石精品大赛暨民间工艺绝技展示等四大项两岸民众喜闻乐见的民间文化活动组成。活动地点选择在福州最具文化氛围的三坊七巷南后街、雅道巷举办,有利于两岸乡亲更加深切感受两岸的民俗亲缘。

    二是作为“中华情”的品牌活动,影响大。我们将以严谨、周到的服务,全力以赴营造良好氛围,在时间紧、任务重、人手少的情况下,精心筹办好各项组织活动。

    三是海峡两岸民间表演队伍同台亮相。此次参加活动的表演队伍有来自台湾原住民文化艺术团、台北民族舞团、台湾威鸿国际传艺中心等团体的50多人来榕表演,其中台湾原住民文化艺术团曾参加2008北京奥运会开幕式演出;还有来自河南、贵州、江西等地以及福建省南平、漳州、三明等地的民间表演团队共200多人。海峡两岸民间表演队伍将采取固定的舞台展演与行进式的踩街表演形式,烘托在榕城的民间文化交流嘉年华气氛。

    四是海峡两岸文化名家同台开讲。活动期间中国文物学会名誉会长、全国历史文化名城保护专家委员会副主任、国家文物局古建筑专家组组长罗哲文将作为大陆民间文化的名家与台湾国立历史博物馆馆长、中华海峡两岸文化资产交流促进会理事长、台湾文化名家黄永川共同登台开讲,他们的精彩讲演一定能让与会嘉宾受益匪浅。

    五是活动形式丰富多彩。此次活动还将邀请台湾香道协会、台湾新世纪文化艺术协会与大陆相关机构共同登台现场表演香道、茶道,让两岸乡亲在品茗品香中漫话家常,交流生活情趣。海峡两岸民间收藏印石精品大赛将集中海峡两岸民间收藏家手中的印石精品120件,民间工艺绝技展示将组织深怀绝技的海峡两岸15位民间艺术家登台表演,这项活动为海峡两岸首次联手组织,将让两岸的同胞切磋技艺、大饱眼福。

    为突出本次活动的丰富多彩,我们还拟设五个分会场,分别是“海峡同乐——海峡两岸民乐演奏会”、“两岸同根——海峡两岸根雕艺术展”、“海天一览——海峡两岸剪纸艺术展”、“两岸同春——海峡两岸插花艺术展”和“金石同寿——海峡两岸寿山石精品展”,每个分会场各具特色,将海峡两岸艺术交流的氛围推向高潮。

    我们希望通过“中华情——海峡两岸民间艺术嘉年华活动”的举办,搭建两岸民间交流平台,使两岸乡亲在活动中加深了解,增进感情,使两岸民间文化的交流更加频繁,推进海峡两岸关系的和谐发展。

打造“中华情”品牌

● 周雪静(中国文联国内联络部副主任)

    “中华情”是中国文联几年前开始打造的一大文化品牌。最先我们和中央电视台联合举办了“中华情”大型文艺晚会,发展到现在也已经成为中央电视台的一个品牌了。每年我们都要举办这项活动,在活动主题确定之后,具体由某个协会来承办。今年由中国民协和福建省文联、福建省民协联合举办的“海峡两岸民间艺术嘉年华”活动时间选得很好。我觉得可以在中国文联、中国民协的指导下,充分发挥福建省文联在海峡两岸文化交流中的优势,长期做下去,甚至也可以去台湾举办,关键是组织策划到位。中国文联对此是大力支持的,会一起把这个品牌打造好。

非遗保护应结合当代生活

● 向云驹(中国民协秘书长)

    两岸的文化交流不能缺少民间文化,我们这次举办“海峡两岸民间艺术嘉年华”恰逢虎年春节将至,两岸民间艺术家的团聚为春节文化活动增加了新的重要内容。春节是中华民族最重要的节日,也是民间生活最大的事,数千年来,中华民族集体创造了一整套极其丰富的年文化。中国民协主席冯骥才最近在国务院参事室和北京市政府共同举办的“春节文化论坛”上提出,中国申报世界非遗,春节应该放在首位。我们这次活动内容也很注重营造春节“过大年”的氛围,形式上采取了踩街这一春节文化巡游的重要传统。活动的举办地点“三坊七巷”是一个遗产式的环境。将参加本次活动的著名古建筑专家罗哲文先生认为,古建筑保护不能只保护故宫这样重大的历史建筑,经典的民居、街巷、民俗器物等都要列入保护范围,这也是世界文化遗产保护的新理念。这些年来,我们不仅在探讨文化遗产的抢救和保护,更在探讨它和两岸文化交流等当代生活之间的结合,这一理念将贯穿这项活动的始终。

海峡两岸民间艺术嘉年华活动一览

    一、活动主场

    (一)海峡两岸民间艺术嘉年华开幕式暨两岸民间表演艺术展演

    海峡两岸民间表演艺术踩街

    1月31日9:30—10:30 福州市澳门路林则徐纪念馆——南后街——风雨廊观礼台

    海峡两岸民间艺术嘉年华开幕仪式

    1月31日10:30—11:00 福州市雅道巷

    海峡两岸民间表演艺术展演

    1月31日14:30—16:30 福州市雅道巷

    (二)海峡两岸民间文化名家讲坛及研讨会

    海峡两岸民间文化名家讲坛

    1月31日14:30 福州市衣锦坊明清艺术博物馆

    主题:海峡两岸民间文化交流

    嘉宾:罗哲文(中国文物学会名誉会长)、黄永川(台湾国立历史博物馆馆长)

    海峡两岸民间文化研讨会

    2月1日14:30 福州市衣锦坊明清艺术博物馆

    主题:民间文化的传承与发展

    (三)海峡两岸茶道、香道文化交流表演

    2月1日9:00 福州市衣锦坊明清艺术博物馆及福建省民间艺术馆

    (四)海峡两岸民间收藏印石精品大赛暨民间工艺绝技展示

    海峡两岸民间收藏印石精品大赛

    1月31日—2月6日 福建省民间艺术馆

    民间工艺绝技展示

    1月31日—2月1日 福州市衣锦华庭尚林书院

    二、嘉年华活动分会场

    海峡两岸寿山石精品展

    1月31日—2月6日 福州市寿山石文化城

    海峡两岸民乐展演

    1月31日晚 福州市衣锦坊水榭戏台

    海峡两岸插花艺术展

    1月31日—2月6日 福州市南后街

    海峡两岸剪纸艺术展

    1月31日—2月6日 福州市南后街

    海峡两岸根雕艺术展

    1月31日—2月6日 福州市南后街