“将音乐和杂技结合在一起，又有完整的故事情节，很新鲜，很精彩！”一位观众在欣赏过由中国杂技团创作排演的３Ｄ杂技音乐剧《再见，飞碟》后说。

    “近年来，杂技剧这种演出形式受到观众的青睐，杂技艺术和其他艺术门类的融合成为一个趋势，将杂技以音乐剧的形式呈现是中国杂技团的一次创新，今后我们将在创新的道路上继续走下去。”中国杂技团有限公司演出总监孙福和说。

    《再见，飞碟》有着完整的故事情节，以一个被垃圾污染的未来世界为背景，讲述了外星人带着使命登陆地球，遭遇一系列奇特经历，和人类共同恢复家园，并最终选择留在地球的故事。对于“３Ｄ”，有着多年杂技剧执导经验的导演刘春说，３Ｄ杂技音乐剧中所谓的“３Ｄ”，并非简单意义上“三维”的代称，而是指集合多种艺术形式及舞台技术手段，所呈现出来的丰富而立体的现场演出效果。该剧集音乐、舞蹈、戏剧于一体的音乐剧艺术与杂技节目有机融合的杂技演出新形式，是在音乐剧“乐谱”、“剧诗”、“剧本”文本结构下生动演绎杂技艺术。全剧将故事情节、音乐歌舞与中国杂技钻圈、绸吊、空竹、爬杆、力量、绳技、帽子、顶碗等近１０种高难技术结合进行表演，由“预言”、“小宇宙”、“幽灵丛林”、“梦”、“停止吧机器”、“垃圾乐队演唱会”、“再见，飞碟”等１５个章节组成，表演更加引人入胜。

    值得称道的是，该剧将惊险刺激的杂技表演呈现给观众的同时，从始至终的歌唱表演也体现出了相当高的水准。“既然是杂技音乐剧，那么我们既要重视杂技表演，也必须同样重视歌唱表演。团里演员的杂技功底都很扎实，但让杂技演员唱歌却有很大的难度，毕竟是不同专业。”中国杂协副主席、中国杂技团有限公司副总经理孙力力说，在演出前几个月的时间里，杂技团特意从团办的北京市杂技学校请来专业歌唱、舞蹈老师对演员进行严格训练，演员们的演唱水平有了很大提高。

    据悉，３Ｄ杂技音乐剧《再见，飞碟》从去年１２月１７日至２１日及今年１月１３日至１９日在北京展览馆剧场演出１２场，之后展开国内外巡演。