组合而成世界机场的立体景象，从不同地点收集损坏的硬盘组成声音装置，由火车在轨道上行驶所记录下的迥然不同的视觉元素所呈现的故事，集合而成的是来自中国和瑞士的１２位艺术家的新媒体艺术作品——１１月２５日至１２月１９日，由中国美术馆和瑞士比尔当代艺术博物馆主办的中瑞媒体艺术联展“延时”在中国美术馆向公众呈现。

    展览汇集了中国艺术家曹斐、陈邵雄、胡介鸣、张培力、邱志杰、金江波和瑞士艺术家Ｐｅｔｅｒ Ａｅｒｓｃｈｍａｎｎ、Ａｒｔｈｕｒ Ｃｌａｙ、Ｈｅｒｖｅ Ｇａｕｍａｎｎ、Ａｌｅｘａｎｄｅｒ Ｈａｈｎ、Ｔｉｍｏ Ｌｏｏｓｌｉ、Ｖａｌｅｎｔｉｎａ Ｖｕｋｓｉ、Ｄａｎｉｅｌ Ｗｅｒｄｅｒ的新媒体艺术创作。据策展人张尕介绍，“延时”这一展览主题以法国哲学家柏格森和德卢兹关于“时间－运动”的解释为契机，其意指一种摄影特技，即在拍摄时将画面间的间隔延长，其延缓或延伸的过程在最终以每秒２４格播放时，明显地构建了一种加速后的人为效果。“延时”操纵人们的错觉以达到另一层面的合成感—— 一个相较由模拟所获得的“真实”之“虚拟真实”。艺术家们对于过程和记忆的启示，以及在运用形式语言时所呈现的不同表象各有不同，从中可以窥探新媒体语言的视觉再现的新方法转型，并体现对当代社会多元并置的文化景观的照应。

    在展览中，当作品的运动在空间中展开，无数不同的事件和情态得以发生；在“延时”中，艺术家通过将空间中的速度以及相互的间隔剧烈地放缓以达到最终的速度和连贯，其伸缩性超越了人们对于时空的惯常理解，“时间”通过运动再现和呈现了其自身。

    此次展览是继去年６月举办“合成时代：媒体中国２００８——国际新媒体艺术展”之后，中国美术馆举办的又一次中外新媒体艺术交流展览活动，同时也是瑞士文化基金会开展的中瑞创新艺术交流合作项目之一。在北京的展览结束后，本次展览还将于２０１０年３月巡展瑞士比尔当代艺术博物馆。