合唱:搭起两岸人民交流的桥梁——记第二届海峡两岸合唱节
http://www.cflac.org.cn    2009-11-24    作者:裴诺    来源:中国艺术报

    “当我们睁开眼睛,寻找我们熟悉的心情。原来他一直都在,从来都不曾离开。是爱把希望打开,让我们真情相待。将我的真心放在你手中,手牵着手永不分开……”动人的歌词,美妙的旋律,把海峡两岸人们的心紧紧融合在了一起。11月10日晚,第二届海峡两岸合唱节系列活动正式落下帷幕。

    最大的活动——合唱节

    本届合唱节共有来自海峡两岸及港澳地区的16支合唱队伍参赛,加上展演队伍,人数超过千人,是近年来两岸规模最大的合唱文化交流活动。11月6日至7日,台湾台中县新落成的屯区艺文中心迎来第一批客人,“相约台中——第二届海峡两岸合唱节”在这里举行,千余人欢聚一堂,以歌会友,共同谱写出一曲和谐的乐章。经过两轮比赛,台湾新竹市混声合唱团、郑州师范高等专科学校合唱团、福州长乐市爱之声合唱团、新疆全球通会员之声合唱团、厦门大学合唱团、深圳音协合唱团6支团队获得金奖,另有6支团队获银奖、4支团队获铜奖。

    本届合唱节由中国音协、台中市政府、福州市政府主办,是国务院台办今年对台交流的重大项目之一,也是近年来台湾规模最大的一次文化交流活动。两岸合唱团带来各自特色鲜明的合唱曲目和多彩的演唱形式。第二届海峡两岸合唱节除合唱艺术比赛活动外,还在台中市举行“爱的接力”欢歌激情夜晚会,两岸参赛合唱团和在现场观摩的6支台湾社区大众合唱团激情对唱,共同演绎中华民族音乐文化,展示两岸合唱文化交流盛况。

    最浓的乡音——民族情

    这次合唱节中,无论是参赛团队还是展演团队都在赛前做足了功课。演唱曲目既有中外艺术歌曲,又有创作歌曲,还有各地区的民族民间歌曲。维吾尔族民歌《刀郎》、哈萨克族民歌《牧归》、塔吉克族民歌《慕士塔格》、壮族民歌《采茶》、山东民歌《沂蒙山歌》、客家民歌《夜荷》、原住民山歌《咱著来吟诗》、台湾民谣《桃花过渡》、日月潭古民歌《快乐的聚会》,合唱的表现形式让这些民族民间歌曲表现更加丰富,既保留了原有韵味,又增添了作品的感染力。各民族风格迥异的服饰也成了两岸合唱团员赛场下最热衷的话题。中国音协合唱联盟主席徐锡宜说,本届合唱节大陆团队展示了较高的整体合唱水平,尤其是几支院校合唱团值得关注,他们是我们合唱发展的生力军。台湾的合唱很朴实、很有特色,演唱更为多样化。他们对民歌民谣的改编值得我们学习。通过这些歌曲,使我们对台湾的民风民俗有了更深的了解。台湾指挥家陈澄雄说,这是在台湾第一次举办两岸合唱节。通过合唱节,我们看到,大陆的团队更年轻、更有活力,而且体现出中国音协的专业性和权威性。这次合唱节的举办,对台湾的团队发展将起到积极的促进作用。

    最诚的真心——必参加

    10月31日,星期六,农历九月十四。那天是个好日子,这一点福州国语学校女教师黄荣比谁都清楚。当晚,福州于山堂内响起了悦耳的《婚礼进行曲》,新郎牵着新娘的手,走上红地毯,那个幸福的新娘正是黄荣。望着眼前一脸甜蜜的新郎新娘,福州教师合唱团的指挥徐青却坐不住了,在婚礼现场就凑到新娘身边悄悄地问:“明天下午,全体团员将进行参加海峡两岸合唱节前的最后一次合练,你这位参与领唱的新娘子能否出席?”黄荣淡淡地笑了:“我们的蜜月已经改期,我将全身心投入到合唱比赛中,周日训练我一定去。”10月31日做新娘、11月3日带着喜气赴台参赛,黄荣被认为是此次海峡两岸合唱节千位合唱歌手中最幸福的人。

    “大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。”11月1日上午,阵阵动听的歌声从长乐文化馆传出,演唱者是48位长乐爱之声合唱团的成员。长乐高级中学高三学生郑晶晶是合唱团中最小的成员,“天天练是有点累,但大家排练时都能感受到那种合唱特有的共鸣的快乐。”郑晶晶介绍,自己学习声乐有两三年时间,但在进入爱之声合唱团前,基本没接触过合唱,通过这一段时间的练习,学到了很多东西。虽然学习紧张,但她依然坚持参加排练。

    最忙的人物——郭孟雍

    “让我们真情相待,将我的真心放在你手中,手牵着手,永不分开”。动人的歌词,美妙的旋律,把两岸音乐人融合在一起。创作这首歌,作者基于怎样的灵感、怎样的心境呢?

    郭孟雍,台湾音乐人、台北艺术家文教推广基金会执行长。上世纪80年代,郭孟雍被派到法国巴黎师范音乐院学习合唱指挥,当时导师让来自各地的学员每人准备一首家乡的曲子指挥合唱,郭孟雍把台湾闽南语民谣《雨夜花》编成了一个四部合唱,歌曲震撼了班里的师生,法国导师疑惑不解地问:“你的家乡有那么好听的音乐,为什么不把它搬上艺术的舞台,而千里迢迢跑到这里学习音乐?”导师的话惊醒了郭孟雍,那天他在雪地里思考良久,回到台湾后就创建了台北艺术家合唱团,并成为岛内第一家私人职业合唱团。

    他喜欢别人叫他“郭搭桥”,因为他一直在“搭桥”——搭闽台交流的桥。几年来,他奔波于闽台之间。从去年7月到12月,他已16次往返台湾与大陆间。他还担任着中国交响乐团、福建榕树合唱团、厦门星海合唱团的客座指挥。“去年10月,首届海峡两岸合唱节成功举办,我从中感受到了两岸民众对和平、和谐的共同期盼,感受到了人们心中的爱意。我能做的,就是把这种感触化作音符、化作文字,用音乐给予充分表达。让两岸所有的人,都能手牵手聚在一起。音乐搭起的是大爱之桥,是希望之桥。从福州回到台湾,我就想着为第二届合唱节创作主题歌。而真正迸发灵感的,是今年‘8·8’水灾发生后,我看到大陆同胞纷纷伸出援助之手,帮助受灾台湾同胞渡过难关,心里感到非常温馨。这种两岸一家亲的情感,给我的创作提供了升华的空间,正如《是爱,把希望打开》歌中唱的那样,我期待着两岸手牵手,永不分开。”郭孟雍如是说。

    最切的深情——盼相聚

    11月6日晚,福州市鼓楼区激情广场合唱团以台湾民谣《望春风》揭开台中“露天欢唱激情夜”联欢活动序幕,受到当地民众的关注和欢迎。“我们路过这里,听到圆满露天剧场正在合唱着《同一首歌》,进来才知道,两岸的20多支合唱团在现场接力拉歌,气氛很‘high’。”台中市市民林安晖先生夫妇对记者说,“特别是福州鼓楼区激情广场合唱团刚刚唱的《同一首歌》《我和你》等歌曲,非常好听。”随后来自台湾、香港、广东、福建、河南、新疆、广西的多个合唱团陆续登场,在星空之下,一首接一首地进行着,歌声、掌声此起彼伏,动听的音乐与同胞的情谊水乳交融,感动了在场的观众。

    海峡两岸及港澳地区的20支合唱队伍欢聚台中,除了切磋唱功之外,还用歌声广交朋友。海峡两岸合唱节通过大众文艺形式,开创了两岸交流的新模式,是两岸以音乐为载体的最大规模文化交流活动,已成为两岸民间交流的重点品牌文化活动之一。的确,音乐拉近了人们的距离。台中市琴瑟合唱团团长兼指挥林世恒颇有同感:“美妙动人的歌声,架起的是友谊的桥梁。两岸民众都很需要这样的交流平台,因为我们就是一家人。”台中市市长胡志强也为合唱节发表贺词:“我们同根同源,拥有同样的血脉、同样的文化。第二届海峡两岸合唱节是一个非常好的活动,这个平台让两岸民众更加和谐。”正如中国音乐家协会驻会副主席徐沛东在颁奖仪式上那番深情的倾诉:“第二届海峡两岸合唱节,是一次具有重要意义的艺术之旅,是一次融入了两岸骨肉同胞情谊的爱之旅。通过两天的比赛、交流,大家加深了了解,加深了友谊。台湾和大陆的合唱艺术是那样相似,那种洋溢着幸福感的歌声让我们感动。合唱节的时间是短暂的,但美好的记忆将永留心中。让我们用歌声放飞希望,期待我们下一次的相聚!”