相约台湾岛 同唱一首歌——第二届海峡两岸合唱节侧记
http://www.cflac.org.cn    2009-11-10    作者:宁静    来源:中国艺术报

    11月6日至7日,台湾台中县新落成的屯区艺文中心迎来第一批客人,“相约台中——第二届海峡两岸合唱节”在这里举行。海峡两岸的16支合唱队共千余人欢聚一堂,以歌会友,共同谱写出一曲和谐的乐章。中国文联党组副书记、副主席覃志刚任大陆代表团总团长。中国音协分党组书记、驻会副主席徐沛东,中国文联国际部副主任范斌,福州市副市长朱华等出席相关活动。经过两轮比赛,台湾新竹市混声合唱团、郑州师范高等专科学校合唱团、福州长乐市爱之声合唱团、新疆全球通会员之声合唱团、厦门大学合唱团、深圳音协合唱团6支团队获得金奖,另有6支团队获银奖、4支团队获铜奖。

    本届合唱节由中国音协、台中市政府、福州市政府主办,是国务院台办今年对台交流的重大项目之一,也是近年来台湾规模最大的一次文化交流活动。两岸合唱团带来各自特色鲜明的合唱曲目和多彩的演唱形式。徐沛东在颁奖仪式上深情致词:“第二届海峡两岸合唱节,是一次具有重要意义的艺术之旅,是一次融入了两岸骨肉同胞情谊的爱之旅。通过两天的比赛、交流,大家加深了了解,加深了友谊。台湾和大陆的合唱艺术是那样相似,那种洋溢着幸福感的歌声让我们感动。合唱节的时间是短暂的,但美好的记忆将永留心中。让我们用歌声放飞希望,期待我们下一次的相聚。”

    合唱艺术的盛会

    参加本届合唱节的16支团队有7支来自大陆,1支来自香港,有8支是台湾本土的合唱团队。这是一次合唱艺术的盛大交流,演唱曲目既有中外艺术歌曲,又有创作歌曲,还有各地区的民族民间歌曲。

    一些合唱团展示出较高的专业水平。合唱节上,多家合唱团演唱了无伴奏合唱,他们注重声音的力度变化,音色的细腻和谐,对作品内涵与意境的表达,具有较高的演唱水平,富有较强的艺术感染力。如深圳音协合唱团演唱的《大青藏》、厦门大学合唱团演唱的《去一个美丽的地方》都获得评委和观众的一致好评。本届合唱节的民族音乐韵味十分浓厚,从服装到曲目,都展示出不同地区、不同民族的风采。如新疆全球通会员之声合唱团就带来了维吾尔族民歌《刀郎》、哈萨克族民歌《牧归》、塔吉克族民歌《慕士塔格》,广西艺术学院壮族大歌合唱团带来了壮族民歌《采茶》。而台湾的合唱团演唱的曲目则更为多样,有客家民歌《夜荷》、原住民山歌《咱著来吟诗》、台湾民谣《桃花过渡》等。这些民族民间歌曲经过新的编配,既保留了原有韵味,又增添了作品的感染力。合唱的表现形式更为多样,有的团队在演唱的基础上,加上了队形的变换或舞蹈,伴奏乐器也不全用钢琴,而是采用一些有民族特色的乐器。如台中市爱乐合唱团演唱的《安童哥买菜》,伴奏用了鼓、锣、板和胡琴,别有韵味;台湾屏东县三地门教会联合诗班演唱的《山海欢唱》,单用一只鼓作伴奏,突出了原住民民歌的特色。

    中国音协合唱联盟主席徐锡宜说,本届合唱节大陆团队展示了较高的整体合唱水平,无论是中西部地区还是沿海地区,合唱水平没有差距。尤其是几支院校合唱团值得关注,他们是我们合唱发展的生力军。台湾的合唱很朴实、很有特色,演唱更为多样化。他们对民歌民谣的改编值得我们学习。通过这些歌曲,使我们对台湾的民风民俗有了更深的了解。

    台湾著名指挥家陈澄雄说,这是在台湾第一次举办两岸合唱节。通过合唱节,我们看到,大陆的团队更年轻、更有活力,而且体现出中国音协的专业性和权威性,这次合唱节的举办,对台湾的团队将起到积极的促进作用。

    两岸交流的平台

    这次合唱节也为海峡两岸热爱合唱艺术的人们搭建了良好的交流平台,各团队纷纷表示,感谢中国音协为他们提供了这个机会。台中市琴瑟合唱团团长、指挥林世恒说,我们是第一次参加海峡两岸合唱节,感到很高兴,这样的活动非常好,互相学习,同唱一首歌。高雄市客家乡音乐团的林荣贞女士告诉记者,这次合唱节让他们大开眼界,结识了不少大陆朋友,听到了不少好歌。她说,我们要携起手来,共同努力,弘扬我们的中华文化。台北县永和爱乐合唱团团长郭先梁说,大陆合唱团的基本功扎实,值得我们学习。

    而大陆合唱团中的许多人是第一次到台湾,台湾同胞热情的接待和对艺术的热爱,都令人感动。深圳音协合唱团团长熊家源说,台湾的合唱展示出台湾民众的生活与情感,引起我们深深的共鸣。音乐不分地域,不分语言,更何况我们是同文同种的华夏子孙,通过真心、真诚的交流,我们的心联系得更紧密了。

    这次合唱节的成功举办,台湾合唱文创协会理事长、著名指挥家、作曲家郭孟雍先生做了许多工作。郭先生与大陆多家乐团和音乐家有过良好的合作,多年来致力于两岸的音乐文化交流。去年他在福州参加第一届海峡两岸合唱节时,就与徐沛东一起构想在台湾举办第二届。为此,他往返大陆十多次,并联络台湾企业家给予支持。近500人从大陆来台,这样规模的文化交流在台湾还是首次,经过多次努力才获得批准。郭孟雍说,这只是一个起步,我们要把海峡两岸合唱节做大做强,做成知名文艺品牌,把中国的合唱艺术不断推向前进。

    颁奖音乐会上,两岸合唱团队站在同一舞台同声高唱郭孟雍为这次合唱节创作的主题歌《是爱把希望打开》,深情委婉的歌声在空中飘荡:“是爱把希望打开,让我们真情相待。将我的真心放在你手中,手牵着手永不分开……”歌声融汇在一起,两岸人民的心连结在一起。