“海派艺术”受到美国观众欢迎
http://www.cflac.org.cn    2009-09-01    作者:毕尔刚    来源:中国艺术报

    由上海市文联和美国恒创有限公司合作举办的上海青年艺术家展演周8月8日在美国中部田纳西州大雾山国家公园的大雾山宫殿剧院举行。由上海市文联副主席程海宝任团长,青年艺术家谷好好、胡晨韵、万吉等组成的艺术家代表团为美国观众献上了一场盛大的文艺大餐,所到之处受到美国观众的热烈欢迎。

    这次展演周活动由“民族风”文艺演出、“海派书画”美术作品展、“今日上海”摄影图片展三部分内容组成。当天晚上的开幕式演出吸引了1100多名观众前来观看,成为剧院有史以来观众人数最多的一场演出。上海青年昆剧表演艺术家谷好好、青年唢呐演奏家胡晨韵、青年二胡演奏家万吉的精彩演出,赢得观众的阵阵掌声。他们的拿手好戏与大雾山宫殿剧院原有的杂技、大鼓等节目组合在一起,为美国观众合作献演了一台具有浓郁中国风味的文艺演出。

    大雾山宫殿剧院大殿内的“海派书画”美术作品展和“今日上海”摄影图片展也吸引了不少观众驻足观看。汪家芳、李锡华、杨守春三位上海中青年书画家的中国画、水彩画、版画和书法作品,具有深厚的中华传统文化底蕴,他们在继承“海上画派”遗风的同时,于中西文化交融中积极探索符合当代审美需求的艺术风格,努力将现实生活、时代风貌熔于一炉,使美国观众既感到十分新奇又倍加欣赏。而以“今日上海”为主题的摄影图片展则反映了改革开放中的上海经济快速发展、城市建设和人文风貌日新月异,令美国观众赞叹不已。看到如此热烈的演出场面,谷好好激动地说,上海是东方的文明之都、文化之都,汇聚了众多的艺术人才。展演周活动使美国观众一睹中华文化的瑰丽多姿,从中了解中国人民丰富的精神世界及多彩的生活方式。作为一名艺术工作者,我期待通过展演周活动,使得中国文化和上海的艺术家能够更多地走进美国主流社会,从而更好地促进中美两国的文化交流。

    程海宝表示,赴美举办上海青年艺术家展演周活动,是上海市文联根据先易后难和力所能及的原则,通过借助海外华商和国际友人的文化商业网络,以项目合作的方式,在国外重点地区搭建面向当地主流社会的、能充分展示当代中国艺术发展最新成果和青年艺术人才才华的文化交流平台,积极实施文化“走出去”战略的第一步。这次与美国恒创有限公司合作,就是以其麾下大雾山宫殿剧院为活动基地,建立上海艺术家展演合作平台。赛维尔郡郡长赖瑞瓦特、赛维维尔市副市长戴尔卡对举办上海青年艺术家展演周活动表示高度赞赏。他们说,田纳西州拥有丰富的文化和资源,大雾山又是美国最负盛名的旅游度假区。要感谢上海的艺术家来这里举办展览和演出,给我们带来更多独特的文化,使来自美国各地的观众有幸目睹精彩的东方艺术。这既丰富了当地的文化生活,也大大促进了中美两国的文化交流。他们希望,上海青年艺术家展演活动能够成为当地长期开展的特色文化项目。

    程海宝介绍说,搭建文化交流平台主要是为了实施三项功能:一是推介功能,每年一度定期举办上海青年艺术家展演周活动,有计划地推介上海的文化新人、艺术新作,推动青年艺术家走出国门,融入国际文化圈。二是交流功能,建立和发展多层面、多渠道关系,利用上海名人名家资源,组织赴美文艺演出和展览,举办艺术讲座和培训,邀请美国的文化团体和文艺家到上海开展艺术活动。三是服务功能,了解和研究海外文化产业现实和发展状况,为上海及国内文艺界提供各类文化信息,为热爱中国文化的美国民众和当地的华人华侨提供各类文化咨询,为上海及国内文艺界人士赴美团队提供服务。

    上海市文联党组书记、副主席杨益萍说,美国恒创有限公司是上海力创演艺公司在美投资运作比较成功、具有一定影响力的海外文化产业。其业已成熟的中国杂技和具有中华民族风味的文艺节目演出,是当地重要的旅游项目,吸引了众多美国观众。利用这一现成资源,以舞台节目演出、视觉艺术展览、民俗文化展示、艺术讲座培训等形式搭建上海艺术家展演合作平台,能更好地向美国主流社会宣传中华文化,增强中华文化的国际吸引力、竞争力和影响力。同时,通过展演合作平台建立宣传、介绍上海青年艺术家的窗口,使上海的青年艺术家有了更广阔的施展自己才华的舞台,这也是对文艺资源进行最优化配置的一种积极尝试。它对于推进文艺体制改革,推动文化产业发展,创新文化“走出去”模式,都具有十分重要的现实意义。