由中国文联、中国民协、吉林省政府、长春市政府主办的第五届中国(长春)民间艺术博览会成绩斐然
文化产业长春竞秀 民间艺术凸显辉煌
逆金融危机而上 创下民博会新高 八万品种齐争艳 交易额超过亿元 观众近二百万
把民博会办成展示民间艺术的舞台
高广滨(吉林省委常委、长春市委书记)
在第五届中国(长春)民间艺术博览会隆重开幕之际,我代表中共长春市委、长春市人民政府和750万长春人民,向光临开幕式的各位领导、各位嘉宾表示热烈的欢迎!向中国文联对长春民博会的大力支持表示衷心的感谢!
文化是一个城市的品质和灵魂,地方文化代表和体现了一个城市的个性和特色。为了不断满足群众日益增长的精神文化需求,把民间艺术打造成城市的一个独特品牌,我市自2002年以来,先后举办了四届民博会,切实把民博会办成了一个展示民间艺术的舞台,成为一个群众喜闻乐见、广泛参与的节日。本届民博会是在国际金融危机大背景下召开的,承办这次展会重点就是要全面落实国家文化产业振兴规划,推动民间文化资源聚集,推动文化事业和文化产业发展繁荣,推动和引领消费结构升级,切实发挥文化在经济发展中的重要作用,加快把长春打造成为“民间艺术之都”和东北亚现代文化名城。
这届民博会是一次真正意义上的全国性民间艺术盛会,尤其是中国民间文艺“山花奖”和中国人口文化奖两项高级别的大奖评选活动首次走进长春,更为展会增添了亮色。我们衷心地希望,借助民博会这个平台,推动国内外民间艺术的交流与合作,加快民间艺术走进千家万户,不断提高民间艺术的影响力和生命力,努力培养更多的民间艺术大师,切实让全国乃至世界的民间艺术走近百姓、走向市场,展现独特的艺术魅力。
打造更高层次更高水平的民间艺术交流合作平台
陈晓光(吉林省人民政府副省长)
值此第五届中国(长春)民间艺术博览会隆重开幕之际,我代表吉林省人民政府向莅临本届民博会的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎!向多年来关心和支持长春民博会的中国文联和中国民协表示衷心的感谢!
民间艺术是中华文化的重要组成部分,是民族精神、情感的重要承载,具有独特的文化价值和社会价值。本届长春民博会以“繁荣民间艺术、振兴吉林经济”为主题,以“挖掘民间艺术瑰宝,展现民间艺术风采,交流民间艺术成果,培育民间艺术市场,打造民间艺术名城”为宗旨,汇集了众多的民间艺术成果,吸引了众多的民间艺术家和民间艺术爱好者参加,为展现民间艺术风采、培育民间艺术市场提供了平台,为繁荣发展我省民间艺术提供了难得的机遇。
让我们共同努力,进一步丰富办会内涵,提升办会品位,提高办会效果,打造更高层次和更高水平的民间艺术交流合作平台。
让民间艺术在长春火起来
罗杨(中国民协分党组书记、副主席)
为什么全国性的民间艺术博览会要选在长春?为什么长春能够成为全国民间艺术界聚焦的都市?为什么面对金融危机民博会在长春能够越来越红火?……我想,这当然来源于中国民间艺术的巨大魅力,也来自于长春这座美丽城市的深厚底蕴。长春有着悠久的历史和灿烂的文化,今天的长春作为中国的老工业基地和历史名城,正在向着长春市提出的建设东北亚现代文化名城的战略目标迈进,成为了一座让人没来过想来,来过还想来,来了就不想走的城市。自从2002年中国民博会在长春栽下了第一棵“梧桐树”,经过几年的努力,在长春各界的悉心栽培下,树越长越高,花越开越红,果越结越大,“凤凰”越来越多,已经办出了特色,形成了品牌,在全国的民博会中独占鳌头。
本届博览会大师云集,名家荟萃,内容丰富,异彩纷呈,既是一个艺术精品与民间绝技百花齐放的舞台,又是一个艺术传承与创新作品竞相争艳的平台;既是一次文化遗产与当代艺术和谐共生的盛会,又是一次文化事业与文化产业深入对接的尝试。本届展会中还将有两项国家级文艺大奖——中国民间文艺“山花奖”、中国人口文化奖交相辉映,花落长春。在这次中国民间艺术和各种非物质文化遗产竞放异彩的盛会上,人们既可以感悟到传统的积淀,又可以品味到书画的清香;既能捕捉到市场的信息,又可以发现民间的奇宝。
民间艺术是一个民族的精神家园,民间艺术是一个城市的文化名片。祝民间艺术为长春增添更多的文化魅力!长春给民间艺术带来更多的收获和惊喜!
民博盛会 谱写华章
卢福建(长春市人民政府副秘书长)
第五届中国(长春)民间艺术博览会历时9天,参观人数187.5万人次,总成交额1亿零82万元人民币。这次展会是一届专业性强、高质量、有特色的民间艺术盛会,以良好的诚信度和美誉度赢得了各界的一致好评。这是长春文化界的光荣,也是长春全体市民和长春这座城市的骄傲!本届民博会有11件作品获中国民间文艺“山花奖”入围奖、55件作品获中国人口文化奖、190件作品获本届民博会优秀民间艺术奖,浙江省民协等9个单位获优秀组织奖。
民博会的特色
中国(长春)民间艺术博览会已经成功举办了5届,一届比一届效果好,一届比一届有突破。和往届相比,本届民博会有以下几个特点:
1.规格高。本届民博会由中国文联、中国民协、吉林省政府、长春市政府主办,中共吉林省委宣传部、吉林省文联、中共长春市委宣传部、长春市文联承办,位居全国民间工艺类展会之首,吸引了一大批民间艺术大师携作品参展。这说明,民博会这个文化品牌得到了中国文联、中国民协和艺术大师们的充分认可。
2.立意深。本届民博会以“繁荣民间艺术、振兴吉林经济”为主题,以“挖掘民间艺术瑰宝,展现民间艺术风采,交流民间艺术成果,培育民间艺术市场,打造民间艺术名城”为宗旨,从而把民博会纳入提高城市形象、提高区域发展实力的总体框架,这既是举办民博会的重要理念,又是深入推动民间艺术繁荣发展、建设东北亚现代文化名城的战略思考。
3.规模大。本届民博会的规模又上了一个大台阶。从参展范围看,本届民博会是一次全国性乃至国际性民间工艺品的盛大聚会。在国内,除澳门外,全国其他省、市、区都有本地区极具代表性的优秀民间艺术品参展。国际上,俄罗斯、韩国、越南、缅甸、尼泊尔、泰国、朝鲜、印度、巴基斯坦、蒙古国等国家的民间工艺品也都在展会中争奇斗艳。从参展品种看,上届民博会有15大类、上万种艺术品参展,本届民博会的展品激增至45大类、8万多种,这在全国民间工艺类展会中尚属首例。从展位设置看,本届民博会设计展位1018个,其中展销展位668个,展示展位350个,与上届民博会相比,展位数量增加近两倍。从场地设置看,本届民博会第一次进入专业展馆,充分体现了与国际先进水平接轨的办展标准。从签约项目看,本届民博会共签约项目7个,意向金额达13.5亿元人民币。
4.亮点多。本届民博会有两个突出亮点:第一,有两项国家的权威性评奖活动在长春举办,即由中国文联、中国民协主办的中国民间文艺“山花奖”工艺美术作品奖评选活动,由中国人口文化促进会、中国民协合办的第十三届中国人口文化奖(民间工艺美术品类)评选活动,不仅使本届民博会吸引了更多的人才,涌现了更多的精品,而且为进一步推动民族民间工艺的创新发展提供了重要动力。第二,举办了“推动民间艺术繁荣发展,建设东北亚现代文化名城”论坛。全国著名民间艺术大师和长春本土民间艺术家代表及长春文化界人士就相关论题进行了发言,为繁荣发展我市民间文化、建设东北亚现代文化名城提供了深厚的学术积淀。
5.人气旺。本届民博会的展位需求异常火爆,尽管展位数量比上届民博会增加近两倍,依然满足不了展商需求,一部分展商已提前预订了下一届民博会的展位。广大群众对民间艺术也投入了极大的热情,连日来,不管是双休日还是工作日,前来参观的群众都络绎不绝,上至耄耋老人下至少年儿童,真正体现了广泛参与的大众性,成为“老百姓的节日”、“老百姓的展会”。民博会不但吸引了大量本地人潮,还吸引了大量外地游客。很多外地参观者也特意赶到长春,一睹民博会的风采。旺盛的人气也带动了异常火爆的销售局面,很多展品供不应求,很多展品持续热销,直到闭幕。
6.评价好。让我们感到特别兴奋的是,各界人士都对本届民博会给予了很高的赞誉:全国政协原副主席、中国企业联合会会长王忠禹盛赞本届民博会人气旺、作品多。中国民间文艺家协会分党组书记罗杨用“一枝独秀、独领风骚”来盛赞长春民博会,称本届民博会既是一个经典艺术和民间绝技百花齐放的舞台,又是一次艺术传承和创新作品竞相争艳的平台;既是一次文化遗产和当代艺术和谐共生的盛会,又是一次文化事业和文化产业深度对接的尝试,并把长春民博会和民间艺术呈现的上升势头和良好的发展态势称为“长春现象”。中国民间文艺家协会秘书长向云驹说,这样一个规格就单项民间工艺这个范围,在全国成百上千的民间活动中,是档次最高的。国家工艺美术大师、滕氏布糊画创始人滕腾连续参加了3届中国(长春)民博会,他感慨地说,“长春民博会的规模之大,超乎我的想象。长春民博会一年比一年好!”省内9家媒体的记者称赞:此次民博会规模大,展品好,展商多,让我们感觉很震撼,国外友人也来了,办得很成功。很多展商说,长春不愧是文化城,这里的人们文化层次高,对民间艺术的认知程度和喜爱程度比其他城市要好。很多市民说,民博会是我们的节日,民博会的展品都是宝。前来参观的外国友人对中国的民间艺术品更是连连称奇,赞不绝口。
民博会的收获
本届民博会是在全市上下深入学习贯彻落实全市文化工作会议精神、全力建设东北亚现代文化名城的大背景下举办的。通过这次民博会,我们不但积累了新的经验,也取得了新的收获,对于推动我市文化的大发展大繁荣、加快建设东北亚现代文化名城具有重要意义。
1.本届民博会进一步提高了民博会品牌的含金量。与往届相比,本届民博会在很多方面实现了新突破,特别是办会规格上升——两项国家的权威性评奖活动走进长春以及众多国外展商参展。这充分说明,在多年发展壮大以及向国际化迈进的道路上,长春民博会已经在全国站稳了脚跟,已经得到了全国各地的认可,真正成为在全国有影响的品牌展会,从而大大提高了民博会的辐射力和影响力。
2.本届民博会进一步搭建了传承、发展民间艺术的平台。民博会承担的重要使命,就是挖掘、抢救、保护和发展民间艺术。本届民博会荟萃了全国有代表性的民间艺术品,吸引了全国众多的民间艺术家参会,使藏匿民间、甚至近乎绝迹的民间艺术珍品走出深闺、走向市场,有力推动了全国民间文化资源的聚集,使民博会成为传承、发展民间艺术的重要平台。更为重要的是,本届民博会不仅集中展示了国内有代表性的民间艺术品,而且还集中展示了俄罗斯等国家(地区)的优秀民间艺术品,从而为国内外的民间艺术家、参展商搭建了一个互通信息、交流互补、学习借鉴的平台,对于推动国内外民间艺术的交流与合作、提高民间艺术的影响力和生命力、推动民族民间工艺创新发展,意义重大,影响深远。
3.本届民博会进一步丰富了群众文化生活、提高了市民文明素质和文化品位。举办民博会的过程就是唤醒老百姓的民俗文化意识、加深对民族优秀传统文化认知的过程。通过对先进文化、价值观念、理想信念的引导和强化,推动形成积极健康向上的文化追求和文化消费方式,是一个品牌展会所应具备的特质和功能。本届民博会进一步普及、传播了民间文化艺术,加深了广大市民对民间工艺的更全面认识,激发了他们对民间艺术的更大需求,这对于提高广大市民的文化修养和精神境界,进而提高整个城市的文明程度具有潜移默化、不可低估的重要作用。
4.本届民博会进一步推动了民间艺术的市场化和产业化。推动民间艺术走向市场、融入产业,是在各民族文化相互交融、相互激荡的时代背景下,民族文化增强影响力和竞争力的重要途径,也是时代赋予我们的文化使命。本届民博会进一步丰富了文化产品市场,拓展了文化销售渠道,优化了文化市场结构,净化了文化市场运营环境,完善了文化市场机制,有力推动了文化与市场、文化与产业的有效对接,为文化企业的市场化、产业化进程铺好了道路。而且,透过本届民博会的空前盛况,无论是长春本地的民间工艺产业军团,还是外地的参展客商,都看到了民间艺术的潜在市场和广阔发展空间,进一步增强了市场意识,增加了通过市场传承发展民间艺术的勇气和胆量,为培养壮大民间艺术家队伍、推动民间艺术进一步走向市场、融入产业,增添了后劲,积蓄了力量。
5.本届民博会进一步提高了长春的知名度和影响力。民博会不仅是一张经济牌,对于拉动相关产业发展、培育新的经济增长点具有重要意义,更是一张文化牌,打好这张文化牌,将加速打造“民间艺术之都”的步伐,更将为东北亚现代文化名城的建设增添亮色。本届民博会融文化和商业于一体,是集文化展示、文化交流、文化产品交易为一体的综合性文化展会。展会的空前盛况、长春作为主办城市为客人提供的细致周到服务以及与国际接轨的办会水平,充分展现了长春文化发展的深厚底蕴和巨大潜力,展现了长春宽容大气、自强不息的城市精神和长春人的良好素质及精神风貌,从而进一步增强了长春文化的吸引力和辐射力,提升了长春的知名度和影响力,为建设东北亚现代文化名城增添了一张更加靓丽的文化名片。
虽然本届民博会取得了巨大成功,但仍存在不足之处。比如,和全国优秀的民间艺术品相比,我们本地民间艺术品的制作工艺和水平还有待进一步提高;民间艺术市场化、产业化的速度还有待进一步加快,民间艺术品市场还有待进一步拓展;展会的国际化水平还有待进一步提升,等等。下一步,我们要认真研究各位艺术家和各方面的中肯建议,虚心学习国内外经验,让中国(长春)民间艺术博览会发挥更大的品牌价值和效应。
同志们,朋友们,展会有期,相聚短暂,但情谊永恒,事业无限。传承民间艺术,弘扬民族精神,是我们共同的责任和义务。让我们戮力同心,携手共进,为把长春民博会打造成全国知名的品牌展会,为中华优秀传统文化走向繁荣,为中华民族的伟大复兴,再谱新篇章,再创新辉煌!