对经典的每一次解读都会发现新的价值。老舍先生的长篇小说《四世同堂》曾于２０多年前被改编成电视剧，引发万人空巷的盛况。再去拍摄这样的名著是需要勇气的，而拍摄新版电视剧《四世同堂》的华夏视听环球传媒（有限）公司、北京履实文化发展有限公司和浙江天瑞传媒有限公司就有这样的勇气。４月２８日，３６集的新版电视剧《四世同堂》即将登陆中央电视台一套。该剧由执导过电视剧《家》的导演汪俊担任导演，黄磊、蒋勤勤、元秋、赵宝刚等主演。

    汪俊说，《四世同堂》这部作品是一部平民的心灵史，是任何一部抗战史都不能替代的沦陷区平民心灵史，它饱含对民族文化、传统心理的批判与分析，显示出老舍对人的精神的内在活动的深刻洞察。中国人一百年来蒙受的耻辱在日本侵华战争中达到了顶点，民族危亡到了极致。任何人包括小羊圈胡同的每个人都要作出抉择，并承担责任与结局。老舍的创作手法显然是现实主义的，其风格是写实的。这也决定了本剧的整体风格是平实的、再现式的。汪俊说，我们在真实的基础上糅进某些夸张的手法，尤其在反面人物的塑造上，通过表演的适度放大，使其更为鲜活、生动。这也符合老舍在塑造这类人物时极尽讽刺和批判的艺术特点。这也避免全剧整体气氛过于沉闷与悲切。

    黄磊演完《家》中的觉新，又演《四世同堂》中的祁瑞宣，也许他身上的气质很适合演出这类处在新旧交替时代的文人。不过他说，新版的祁瑞宣比旧版中更多一点反抗的行动，不再一直懦弱和犹豫。曾经在老版的《四世同堂》里扮演祁瑞丰的赵宝刚在新版的电视剧里出演“大赤包”的丈夫冠晓荷。他坦言，当年的电视剧虽然得到大家的普遍认可，但是搬到今天来说，演员的表演和导演对剧本的解读都有很强的时代局限性，新版的电视剧更符合今天观众的欣赏习惯。蒋勤勤荧屏的形象一直都非常美丽，而这次出演祁瑞宣的妻子韵梅，则是一脸素净，非常符合人物的身份。蒋勤勤说，自己当了母亲后，在剧中出演两个孩子的母亲，感觉就很自然。而且自己在家里也如韵梅一般事无巨细地操持着整个家庭。