“艺无止境，学到老、练到老、演到老，把京梆子作为人生最重要的一部分去耕耘，这是我从艺50年来的深切体会。”著名梆子表演艺术家刘玉玲如是说。刘玉玲先后获得过首届中国戏剧梅花奖、第20届中国戏剧“二度梅”，堪称当今京梆子的代表人物。在她从艺50周年之际，中国剧协、北京市文联、北京剧协联合为她举办了个人折子戏专场演出和学术研讨会，怀着对刘玉玲及其艺术成就的尊敬，记者对她进行了专访。
记者：很多人都说，您对京梆子有着很深的情结，这种情结是如何产生的？
刘玉玲：我是在1958年11岁的时候考入北京新中华梆子剧团学员班的，在李云卿、李桂云两位老师的指导下，走上了学习京梆子的道路。当时的条件非常艰苦，经常是吃了上顿没下顿，恩师对京梆子的坚持和执着给了我很大的影响。随着年龄的增大和阅历的加深，我也从最初的学戏养家、孝敬父母，发展到后来真正爱上了这门艺术。对待梆子的那种喜爱的心情我到现在都没有丝毫的减弱，反而多了一份责任感。我希望接过老师的班，把梆子艺术一代一代传下去，帮助更多的年轻人走好这条艺术之路。
记者：梆子艺术本身是否也有让您感到无法割舍的地方？
刘玉玲：有人一提到梆子就皱眉，那是因为不了解，其实梆子很有魅力，比如它的声腔就格外吸引着我，不知不觉就让人沉醉到里面去了，甚至在日常生活中也会情不自禁地“演戏”。记得有一次去外地演出，我就在颠簸得很厉害的车上给大家表演了一段纳鞋底的戏，大家笑得前仰后合，笑我是“戏疯子”。俗话说，人生如戏，戏如人生，还是有一定道理的。比如在舞台上，你可以通过不同的扮相和唱腔，饰演不同的人物，感受不同的人生，体验不同的情感，而且，通过舞台演出把这些都传达给观众了，对于演员和观众来说都是一种享受。这也正是戏曲艺术的魅力。
记者：在您看来，什么样的演出才能打动观众？
刘玉玲：我觉得演戏最重要的就是要塑造好人物形象，因为角色站不住，特别是主要角色站不住，戏就站不住了。要用不断完善的戏曲手段让人物鲜活起来，要对所演的人物有明确的定位，要演人物不演自己，要演人物不演行当或流派，技术要为人物服务，不能只为掌声服务。演唱、念白、表演，都要从人物出发进行设计，利用戏曲程式化的宝藏，为塑造人物服务。比如在《状元打更·责夫》中，女元帅金玉婵的情感同时有柔情和愤怒，作为演员，尽管演的不是自己，但也要有感情，把人的情感通过这个人物形象表现出来。有情感，还要有恰当的表演，要内外手段相结合才能让人物活起来。简单地说，就是：用心唱戏，用情演戏。
记者：作为梆子艺术研究会筹委会的召集人，您对中国梆子艺术的传承发展有何看法？
刘玉玲：梆子是中国戏曲的四大声腔之一，被认为是戏曲中最早运用板腔体式的声腔，但是梆子的生存状况不容乐观。每一种梆子现在都在致力于振兴，这是理所当然的事。但是，每种梆子孤单作战的同时，是不是也应该统一在“中国梆子”的旗帜下，发挥整体优势，从而促进每种梆子的振兴？所以，我在想，全国梆子界和有关方面有必要共同发起成立一个旨在研究和振兴“中国梆子”的全国性机构，这样就可以对声乐问题和男女声同调问题等展开深入的研究讨论了。还有三个关键问题需要面对：一是在艺校开办梆子班，培养传承人。艺术是靠人来传承的。戏曲人才的培养很不容易，没有七八年难见成效，所以非常迫切。二是由政府提供资金支持。戏曲艺术承载着我们民族的精神和文化，应该好好保护和传承，但是舞台演出、演员培养和学术研究的人力物力成本都非常高，缺少国家的支持将很难成事。三是进行剧目建设。每个院团都应该有符合自身风格和演员特点的剧目，既要挖掘传统，老戏新排，又要创作新的剧本，体现当下的一些新人物和新故事，表现新的精神。
记者：您还一直在呼吁为“京梆子”正名。
刘玉玲：是的，但是这个提法引起的争议比较大，有人甚至说我是忘了祖宗了，这种批评我是难以接受的。山陕梆子落户北京以后逐渐形成了与河北、天津不一样的艺术风格，而且“京梆子”也是山陕梆子艺人近两百年前就已经开始使用的称谓，指的是“进京后被京化了的梆子”，远早于“河北梆子”的产生时间。为“京梆子”正名在学术上应该是能够成立的，而且对梆子的多样化发展也有益处，并不是所谓的地域之争。最近，北京市正式批准北京的梆子为北京市非物质文化遗产而予以保护，我也被提名为传承人，这为梆子的保护和发展提供了很好的机会。但令人遗憾的是，上报的剧种仍是“河北梆子”，而不是“京梆子”。我觉得，首都梆子要发展，必须先为“京梆子”正名。
记者：这次从艺50周年的专场演出是否意味着告别舞台？
刘玉玲：50年的艺术生涯有很多话想说，我也从当年被李桂云恩师昵称的“小玲子”变成了如今的“大玲子”，但是我最想说的是，我还年轻，50年并不是我舞台演出的句号，而是文章中的一个段落。有尚长荣、叶少兰等榜样在前，我应该向他们学习，学到老、练到老、演到老，把艺术当作人生最重要的一部分去耕耘。即使倒在舞台上，也是我的幸福。今年，我们将迎来祖国60岁的生日，如果没有北平的解放，没有新中国的成立，就没有首都京梆子的新生，更没有京梆子演员刘玉玲了。我也有一些演出活动正在筹划当中，希望能够进展顺利，为新中国成立60年来北京的梆子艺术的发展拿出我的一份成绩单。