涓浗鏂囧鑹烘湳鐣岃仈鍚堜細

19125年4月2日 星期三

 
涓浗鏂囧鑹烘湳鐣岃仈鍚堜細
锝�棣栥€€椤�锝�瑕併€€闂�锝�鍦般€€鏂�锝�缁存潈琛屽姩锝�鏂囪壓璇勮锝�涔濆窞鍓垔锝�涔︺€€缂�锝�鑹烘湳鏄熸渤锝�鐗瑰埆鍏虫敞锝�鐧惧璁鸿壓锝�鑹烘捣鏄ョ锝�涓栨儏鍐欑湡锝�
锝�閲嶅ぇ鎶ラ亾锝�涓撱€€棰�锝�閽熼紦妤�锝�鑹鸿嫅璧扮瑪锝�鍚嶅璁胯皥锝�璁拌€呬笓鏍�锝�鎶ョぞ鍔ㄦ€�锝�鍒婄櫥骞垮憡锝�璁㈤槄鎶ョ焊锝�鑱旂郴鏂瑰紡锝滄姤绀剧畝浠嬶綔
吟诵应回归中国人的生活
http://www.cflac.org.cn    2009-03-13    作者:左东岭    来源:中国艺术报

    吟诵,是三千年以来中国人学习传统文化的独特方式。它是一种介于读和唱之间的形式,既遵循语言的特点,又根据个人的理解,突出其中的逻辑关系和思想情感。吟唱是中国人独特的学习方法,体现的是个人的对作品的理解。吟诵也是汉语诗文的活态。汉语的所有文字作品,皆可吟诵,其中尤以文学作品——诗词文赋最为普遍。汉语的经、子、诗词文赋,只有通过吟诵的方式,才能深刻体会其精神内涵和审美韵味。

    吟诵是我国优秀的非物质文化遗产,是公认的中国诗文相比西方文学的独到之处。吟诵在海外盛行不衰,不仅在华人中间,而且在日本、韩国等国家地区也一直流传。在我国台湾,吟诵也一直存在于教育体系之中。但是,作为吟诵之根,远为丰厚璀璨的内地吟诵却几乎没有了传承。今日尚会吟诵的老先生,大都在80岁以上。如果不加抢救的话,吟诵将失传,只剩下一点资料碎片,无法勾连,不成系统,因此也就无法深入研究,无法继承,无法发展。为此,笔者建议:

    开展抢救吟诗调的工作,组织力量,在全国范围内,对各地的各种吟诗调和吟诵传统进行高质量、全信息的搜集、整理工作。开展对吟诵的整理、修复、研究工作。既要对所采录的吟诵资料做修复工作,同时,也要在学理上,对吟诵进行界定、分类、总结规律等。大力开展宣传工作,使重视吟诵的观念深入人心。将吟诵申报世界非物质文化遗产。目前常州吟诵已经列入国家非物质文化遗产名录,但是全国各地丰富多彩的吟诵还没有被列入。吟诵完全依靠口头传承,在三千年的悠久历史中一直属于主流文化,其历史文化价值巨大。因此,吟诵是完全有资格申报世界非物质文化遗产的。这个工作也将有力地推动吟诵传统的继承和发扬。

    立足现实,发展普通话和现代方言的新吟诗调。没有普通话吟诵,吟诵也就无法在现代社会中推广;同时,如果没有各地的新方言吟诵作为基础,普通话吟诵也会成为无源之水。

    应当使吟诵重新回到教育中。吟诵归根到底,是一种学习、教育的方法,恢复和发展吟诵传统的关键,就是让吟诵进入教育体系。没有这一条,吟诵终究不能传承下去,也就不能起到传承文化、陶冶情操的巨大作用。以教育引入吟诵为基础,让吟诵回归每一个中国人的生活。

    (左东岭 全国政协委员)

中国文学艺术界联合会

 
涓浗鏂囧鑹烘湳鐣岃仈鍚堜細
鐗堟潈鎵€鏈� 涓浗鑹烘湳鎶ョぞ
涓浗鑹烘湳鎶ョぞ鍦板潃锛氬寳浜競瑗垮煄鍖哄墠娴峰崡娌�11鍙枫€€閭紪锛�100009銆€鐢佃瘽锛�010-64025528
淇$锛�cflac@126.com銆€銆€浜琁CP澶�05067365鍙�