２月２６日，首届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛，经过大会发言、小组讨论、各项展览演出及采风活动后圆满结束。２月２４日，海峡两岸暨港澳地区的专家学者经过为期两天的大会发言和小组讨论后，主办方召开了论坛总结会议，中国文联副主席冯远、杨志今出席。总结会议由冯远主持，杨志今受论坛组委会的委托，代表主办方和承办方就大会发言和小组讨论情况进行了总结。

    杨志今说，本届论坛为海峡两岸暨港澳地区的文学艺术研究成果的交流提供了一个良好的平台。这次论坛许多专家介绍了自己近年来的研究成果。有的代表回顾梳理了改革开放３０年来中国音乐的历程；有的代表结合自己多年从事电影导演的经验，提出中国电影“第一要义是精神”；有的代表对香港绘画艺术的现状、面临的形势进行了深入分析，畅谈了对香港绘画艺术的展望。

    杨志今表示，本届论坛进一步强化了携手合作、共同发扬光大中华优秀文化的共识。许多专家学者表示，海峡两岸暨港澳地区的华夏子孙要共同努力，抓住机会、加强合作，为实现中华文化的伟大复兴，为传播中华优秀文化作出自己的贡献。

    杨志今说，本届论坛研究探讨了经济全球化、文化多样化趋势下中华文化的发展战略。研讨发言中，不少专家学者对中华文化以及本地区、本艺术门类的发展策略问题进行了深入分析，提出了自己的见解。

    杨志今指出，本届论坛进一步增进了海峡两岸暨港澳地区文艺界朋友们之间的了解和友谊。专家学者们提出了许多很好的意见和建议，我们将把这些好的意见和建议进行认真的梳理归纳，吸收到我们今后的工作中去，不断把每次论坛取得的经验和成果积淀起来，把论坛坚持办下去，一次比一次办得更好，真正成为一个具有较高档次水平、较大社会影响的知名品牌，为推动海峡两岸暨港澳地区艺术家和人民之间的情感与友谊，不断弘扬光大中华优秀文化作出应有的贡献。

    杨志今最后还对参加本次论坛的各位专家学者，国务院有关部门的负责同志，海南省委省政府、省委宣传部、省文联，新闻界的朋友们，以及为这次论坛付出辛勤劳动的全体工作人员，表示衷心的感谢。

    首届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛围绕“影响与交融——当代中华艺术的多点透视”的主题展开，论题涉及“全球化趋势与中华艺术发展战略”、“当代中华艺术的时代精神与民族特色”、“当代中华艺术的人文精神和审美价值取向”等多个方面，专家们以各门类的专题展开了演讲和深入的探讨。海南省文联主席韩少功在题为《文学传统的现代再生》的演讲中，以传统与现代的关系为切入点，态度鲜明地指出当代文学艺术创作中值得反思的命题，发人深省。而台湾师范大学美术系教授江明贤在《漫谈中国水墨创作之问题》的发言中，强调国画家不要禁锢于传统的笔墨讨论，要走出笔墨寻找更大的空间，并对当代艺术市场的现状开出良方，艺术家不能与市场分割，又不能以市场为主。澳门摄影学会理事长郭敬文的发言《澳门民间摄影艺术活动发展对全球化趋势下的中华艺术发展战略的启思》并没有局限于介绍澳门的摄影情况，而是着重对澳门摄影比赛和沙龙体制进行了深刻的反思。澳门演艺学院院长梁晓鸣在《论澳门舞蹈艺术发展的关键》演讲中，在找寻澳门舞蹈发展之源流的同时，提出制约澳门舞蹈发展的症结。中国曲协副主席姜昆在《向世界亮出中华文化的新名片》的演讲中，从当下文艺界现状出发，提出了打造新名片的想法。中央音乐学院教授叶小钢的《关于推进两岸四地文化交流的思考》的演讲，从平等共赢、加深了解、求同存异、以点带面四个方面来谈如何推动海峡两岸暨港澳地区文化艺术交流。

    ２月２４日晚，一场由中国文联、海南省人民政府联合主办，中国剧协、海南省委宣传部、海南省文联承办的以梅花奖得主为主体的专场戏曲演出在海南省人大会堂上演。包括来自台湾地区的不同剧种的戏剧名家汇聚一堂，登台献艺，让参加海峡两岸暨港澳地区艺术论坛的专家学者们感受到中华文化的博大精深和戏曲艺术的独特魅力。

    演出以带有浓郁海南地方特色的戏歌《椰风海韵》开场。接下来周东亮的锡剧《珍珠塔》、武凌云的晋剧《徐策跑城》、陈澄的淮剧《祥林嫂》展现了各个剧种在多元文化并存的当代戏曲中所具有的现代风采和独有的艺术表现力。此外，昆曲《西游记·借扇》、《吕布试马》、越剧《红楼梦》、秦腔《打神告庙》等，赢得了在场观众的热烈欢迎。

    特别值得一提的是，著名京剧表演艺术家李万春的儿子、来自台湾的著名京剧演员李宝春的登台亮相，一段其父的保留曲目《野猪林·大雪飘》被他演绎得别有一番韵味，赢得了台下阵阵喝彩。中国文联副主席、中国剧协副主席裴艳玲一曲《林冲夜奔·折桂令》令听众如痴如醉，在热烈的掌声中，裴艳玲两次返场加演。中国文联荣誉委员、中国剧协主席尚长荣在演出完《贞观盛世·共铸盛世太平年》后，又将澳门书法家协会主席连家生专为本次论坛创作的一首七律以京剧的曲调清唱出来，生动诠释了海峡两岸暨港澳地区文化交流和对同根同源的文化传统的认同。