法国当地时间1月5日19点30分，中央芭蕾舞团在巴黎歌剧院（Opéra Garnier）演出中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》。这是中国芭蕾首次在巴黎歌剧院的舞台上亮相，也是中央芭蕾舞团即将迎来50年团庆的历史见证。

    拥有数百年历史的巴黎歌剧院在世界上享有盛誉，剧院演出水准一直保持在世界顶尖水准。在巴黎歌剧院演出的艺术团体多以法国人为主，但也邀请世界著名剧团参加演出。中央芭蕾舞团此次应邀演出，无疑是自身实力得到了包括巴黎歌剧院在内的世界芭蕾界的认可。据歌剧院项目经理米夏尔介绍，《红色娘子军》的3场所有演出票已在半年前售罄，她们所头疼的是，每天如何应付订票电话过多的烦恼。

    演出开始前，巴黎歌剧院门前人头攒动，漫天的大雪依然无法阻挡巴黎观众的热情。观众衣装整齐绅士般地迈入歌剧院正厅，他们即将看到的是有着45年光辉历史的中国芭蕾舞剧《红色娘子军》。巴黎歌剧院特意为该剧设计了长达百页而价格不菲的节目册，演出开场前10分钟，剧院已座无虚席，人手一本的节目册在金碧辉煌的圣殿中书香四溢。深深的乐池下，乐团在认真地试音，精神饱满的合唱团整装待发。中央芭蕾舞团首席指挥张艺走上指挥台，向排练多日的科隆交响乐团致礼，向征集报名的合唱团致意。观众响起热烈的掌声，欢迎中国芭蕾的序幕拉开。

    无论是常青指路还是五寸刀舞；无论是万泉河水还是常青就义，《红色娘子军》的精华似乎被移植到法国观众内心一般，全场演出掌声一共响起23次。也许是法国大革命的基因在波澜壮阔的中国舞剧面前形成共鸣。正如进入歌剧院，看到那当时被贵族仕女的衬裙和衣襟擦得光亮、被亲切称为“肥肉”的大理石扶手一样，《红色娘子军》也将自己的文化底蕴彻底迸发出来。翻开中国版《红色娘子军》节目册的扉页，一段文字映入眼帘，确是感同身受：在历史的长河中，我们看到的是革命的艰苦与胜利；艺术的风雅中，我们品到的是历史的悠久与辉煌；中国芭蕾的底蕴中，我们为老一代艺术家大胆突破和锐意创新的《红色娘子军》精神而骄傲。法国观众的谢幕掌声经久不息，为一部杰出的舞剧，为一个出色的剧团，更为一个自信的中国。

    一位从南部城市里昂赶来观看演出的法国老太太在演出后不禁潸然泪下，激动地说：“看到洪常青就义时的情景，忍不住流下泪来，擦泪的手甚至没有时间去鼓掌。中国芭蕾的基础在于内心，令人震撼！”中央芭蕾舞团团长赵汝蘅在演出后说：“当我们来到巴黎歌剧院时，我的心有些忐忑，现在我可以骄傲地感谢法国观众，是他们的热情点燃了中国芭蕾的精彩。在这样一个殿堂里，中芭的演员克服了种种困难，展现了他们的实力，我很欣慰。”

    据介绍，中央芭蕾舞团在短短半年的时间里，先后在英国皇家剧院和法国巴黎歌剧院演出，不但将中国芭蕾舞剧带入世界舞蹈殿堂，更是将古典芭蕾完美呈现。1月9日至10日，中芭还在巴黎歌剧院演出3场古典芭蕾舞剧《希尔薇娅》，这也是此剧的巴黎歌剧院版本“失传”后，首次由外国剧团“班门弄斧”。

    塞纳河边徜徉，万泉河水流淌，巴黎歌剧院成就了中国芭蕾的一段辉煌。