为创作具有中国特色的交响乐而奋斗——在中国交响乐论坛上的讲话

傅庚辰

（２００８年１１月２日）

    在中国，交响乐是许多作曲家的一个甜蜜而又苦涩的梦，是一个光辉的历史进程，中国几代人、老中青作曲家艰苦奋斗孜孜以求，成绩斐然，值得我们衷心敬佩。

    近来举行的“中国交响乐世纪回顾”吸引了全国几十个交响乐团在北京音乐厅、国家大剧院和京外一些省会城市以及上海展演周上演，真可谓蓬勃红火，盛况空前，这次活动必将对我国交响乐事业的发展产生重要而深远的影响。这些天来，我奔波于京内外，听了许多交响乐专场和中外名曲，参加了一些座谈会，有许多收获和感慨，也看到了一些普遍存在的问题。

    党的十六大以来，各地纷纷建设“文化大省”、“文化强市”，当然其中就包含着对音乐的重视；若干城市提出创建“音乐名城”、“音乐名市”，组建乐团，修建音乐厅、歌剧院、音乐广场等等，出现了空前繁荣的局面，但也存在一些阻碍发展的实际问题：

    一、经费严重不足。有的乐团只发３８％的工资，有的乐团人均月工资仅1000元，根本做不到“拴心留人”；

    二、编制残缺不全、乐器破旧，不能保证演出质量，每逢演出东拼西凑、东挪西借；

    三、没有适量的驻团作曲家、没有自己的作品、没有自己的特色，只能“炒冷饭”；

    四、管理死板，没有搞活，没有打开演出市场。

    从创作层面来看，普遍存在三方面的问题——技法、语言、结构。

    技法是必须的，有如要过河就需要有船和桥，至少要会游泳，而且随着时代的发展、艺术的发展，技法也会不断地创新，出现新的现代化技法。这是需要学习掌握的，因为音乐创作本身就在向前发展。问题是学什么、如何学、如何掌握。对那些不科学、不适用，实践中证明行不通的东西，就不必“学”了。邓小平同志讲过，对外国的东西照抄、照搬、照转向来都不会成功。中国有着悠久历史和灿烂文化，中国人有着自己的语言传统和欣赏习惯，中国又是一个发展中的国家，所以科学的现代技法必须要学。但现代技法必须中国化，必须和中国的实际相结合。毛泽东思想的胜利、邓小平理论的成功，就是把马列主义和中国革命实际相结合的结果，就是马克思主义中国化。现代技法中国化，这是多年创作实践反复验证的要求，也是在音乐创作上贯彻科学发展观的要求，因为科学发展就是从实际出发，就是遵循事物的发展规律，并有全局性、战略性和前瞻性的思维。

    语言是表现作品思想内容极为重要的手段，古今中外真正成功的音乐作品都有成功的语言，尤以贝多芬和柴可夫斯基为最。他们的作品历久弥新、长演不衰，这主要和他们都具有成功的音乐语言分不开。同一个作者，在同一个时代写的同类题材的作品有的流传至今，有的就被淡忘。如冼星海的《黄河大合唱》和他的另几部大合唱结果就大不相同；先后两个《少先队歌》，前一个是郭沫若、马思聪两位大人物所作，后一个两位作者名不见经传，但后一个取代了前一个，也是因为后一个的音乐语言更成功；《长征组歌》歌词一出来，曾同时组成两套作曲班子，但现在演了上千场的这一套班子的歌曲流传了下来，还是因为它的音乐语言更成功。犹如人们看电视剧，首先不是看镜头组接的“蒙太奇”手法，而是被剧中的人物命运所吸引。类似的例子不胜枚举，在国内外倍受欢迎的《梁祝》、《黄河》、《红旗颂》的创作经验值得认真总结。

    结构，是作品的载体，结构的力量是无穷的。结构是对作者功力的考验。创作，到一定程度，是否能“百尺竿头，更进一步”，就要看作者对结构的运用。而在现实当中，我们往往会发现有一些作品本来有好的“苗头”和“基础”，但结构“拖沓”、“臃肿”、“平铺直叙”，结果是“为山九仞，功亏一篑”。在欣赏交响乐的时候，即使是在大师的名作里也会感到有拖沓的赘笔。而在以音乐语言为主要手段的歌剧中，语言之苍白贫乏，整部歌剧听下来连一段、甚至连一句也记不住的事情也有所发生。

    技法、语言、结构这三方面的问题，在交响乐、歌剧等大型音乐作品的创作中值得高度重视。技法中国化、语言民族化、结构科学化，是作品成功的三个重要环节。

    自从２００５年纪念抗日战争胜利６０周年以来，交响乐创作出现了可喜的新形势，在这次中国交响乐世纪回顾展演中也出现了一批贴近实际、贴近生活、贴近群众的好作品，我由衷地感到高兴。音乐的本质是美，是美育。我们的音乐要给人以鼓舞，给人以力量，给人以陶冶，给人以欢乐，给人以美的享受。我们要给人民群众他们喜爱的交响乐，让人民群众也有权享受交响乐。

    ２００８年对于中国人来说，是一个极不平凡的年份，先是冰冻雨雪、汶川大地震，后是奥运会、残奥会、神舟七号胜利飞天，中国一再震惊世界。到本世纪２０年代，也就是中国共产党建党１００年的时候，中国将全面建成小康社会；到本世纪中叶，也就是中华人民共和国建国１００年的时候，中国将建成现代化国家。时代呼唤交响乐，人民呼唤交响乐，改革开放的伟大历史进程、中华民族的伟大复兴呼唤伟大的交响乐。让我们与时代同呼吸，与人民共命运，高举中国特色社会主义伟大旗帜，为创立中国特色的民族乐派、为创作出具有中国特色的伟大的交响乐作品而努力奋斗！