去看玛莎•格莱姆!
http://www.cflac.org.cn    2008-11-21    作者:刘春    来源:中国艺术报

    玛莎的舞团来了!玛莎·格莱姆(1894-1991)的作品带着她的骨血,以别无分店的动作符号,以“神话”之名,来了。对于很多中国的舞者来说,玛莎的演出,搞不好就成了一次“认亲”活动,对于中国现代舞者,玛莎是一个心结。在晦涩、艰辛、蜿蜒曲折的中国现代舞历程中,玛莎的舞蹈精神曾是一盏明灯,玛莎技术则是现代舞入门的动作圣经。或许可以说,普通舞蹈观众看玛莎是看“神话”,中国现代舞人去看玛莎是去“朝圣”。

    作为一个美国舞蹈的神话,现代舞的标志,一个艺术和生命的奇迹,玛莎·格莱姆的舞蹈终于来到了中国。她的舞蹈,我们也跳了很久,她的传说,我们也演绎了很久,当她已经在天国跳舞,她的舞团在人间历经波折,她的舞蹈已经薪火相传,我们还是没有经历她的舞蹈“现场”,这不能不说是某种缺憾。但经典有着某种自己的命运轨迹,新的一代舞者似乎重新赋予了玛莎舞蹈新的活力,或是说玛莎的精神在新世纪依然能够感染人们,神话就这样在世界继续着,而且走到了中国国家大剧院,这似乎是个美好的开始,一次有趣的还愿。

    玛莎很希腊,玛莎很东方,在长途跋涉的艺术苦旅之后,玛莎变得很美国,很世界,准确地说,很玛莎。她的生命已经完全成为了一部作品。成长,对世界的探索,爱情,生命变故,传说,国家,人民,诗歌,一切落步成舞。看玛莎的作品,总是像站在一片未知的荒原之上,看着遥远的地平线,深吸一口气,前途漫漫,吉凶未卜,古代和现代文明像晨曦般地召唤着,一种前所未有的生命的冲动油然而生。开疆拓土的气势,无所顾忌的姿态,看玛莎的动作,总是想到“披荆斩棘”。

    此次的演出以“神话”之名组成两场豪华阵容,实在让人兴奋了一把。因为在没有副标题的前提下,“神话寓言”和“美洲年鉴”,这两个名字让我这个算是读了一些玛莎传记、看过玛莎作品的人都有点心虚,似曾相识却又云山雾障。“神话寓言”的精选重彩是玛莎“希腊”时期的经典作品,“美洲年鉴”是玛莎关于美国本土和自己生命历程的舞蹈注脚。

    在“神话寓言”中,《闯入迷宫》(Errand into the Maze)、《夜之旅》(Night Journey),都是取自希腊神话。希腊神话曾是玛莎创作的一个重要源泉,人和神,莫不如说玛莎以神话的名义刻画人的本质。《天使的欢娱》(又译《爱之幻彩》Diversions of Angels)是玛莎充满色彩的抒情之作,也是玛莎少有的爱情泼墨,动作很芭蕾。

    说到《光明颂》,估计很多中国现代舞者要激动了,这是玛莎舞作中在中国跳得最多的一个,也成为了中国现代舞早期峥嵘岁月中不可磨灭的记忆。那种对于光明的祭礼,对于生命的崇敬,在诗意中大步向前的姿态曾经给我们无数的希望,至今想起还怦然心动。《光明颂》一度成为我们的教学剧目,在上世纪90年代初中国舞者跳上《光明颂》好像也是一件很兴奋的事情。《光明颂》是玛莎在经历离开舞台,沮丧之极的灰色生命之后,以88岁高龄涅磐重生的能量汇集而成。也许舞蹈里真的能够蕴涵创作人的生命力量,在看《光明颂》的时候,也许你会感觉到这种传达,告诉你生命的伟大,学会敬畏和无畏。

    “美洲年鉴”中,《阿帕拉契亚之春》讲述美国先民拓荒的希冀、渴望,表现安家立业的生活图景,散发着朴实、感人的味道,今天说来应该是颂扬美国本土精神的主旋律作品。《悲歌》是玛莎早期著名的独舞作品,1930年的创意实验在今天仍然熠熠生辉。其独一无二的视觉形象,如同神来之笔。《摩尔人的夜曲》(Serenata Morisca),说起来是玛莎在丹妮丝-肖恩舞团中的独舞作品,充满异域色彩,作品的出演也是对玛莎舞蹈历程的回顾和致敬。

    如果个人推荐的话,我还是愿意让大家重点去看《枫叶旗儿》(Maple Leaf Rag)又译《枫叶拉各泰姆》。这部作品在玛莎生命的最后时光里,像一个美妙的音符停驻在所有尘封往事的边缘。玛莎严肃,但从不失风趣,从未缺少对生命的拥抱。作品像一个奶奶讲故事:在很久以前,“我”曾经年轻,曾经年少风流,少不更事,曾经无忧无虑的快乐,曾经故作愁滋味,青春和爱情的美好是如此让人留恋,没什么遗憾的,没什么可以重来的。还是玛莎刀锋般的动作,还是碗状的手势,却舞出了轻描淡写的大彻大悟。

    看玛莎将近一个世纪的嬉笑怒骂,从20世纪30年代的作品到90年代的作品,一路看来,是意志的胜利,是神的力量,是人性的光辉,观者自有分晓吧。

    多想跑上大街,告诉每一个人,去看玛莎吧。虽然先师未曾谋面,学了隔了很多代弟子的技术,没什么太大瓜葛,一直没有完成有关玛莎的书籍也成为我长时间感情的债……也许只有自己知道玛莎对于我的重要意义,在恭王府院子的简易房里读着异国舞蹈先驱的事迹,听着导师的教言,感受着玛莎的经历,她的那股倔劲和韧性,那种不依不饶的追问,那种豁然明悟的动作言语,还在影响着很多人。

    不要被神话的名头吓倒了,去看玛莎吧,她还活在她的舞蹈当中,在那些年轻舞者的脚步中、微笑里……