尊敬的中国舞蹈家协会：

    我们得知贵国四川省发生了特大的地震灾害，造成重大的人员和物资损失，我们越南所有舞蹈家都深感悲痛！

    越南舞蹈家协会代表全体越南舞蹈艺术家向遇难人民表示深切的哀悼；向受灾人民的家属表示亲切地慰问，同时也向中国舞蹈家协会表示我们的慰问。我们真诚祝愿中国人民救灾工作能取得成功，尽快克服天灾带来的困难，早日恢复灾区人民的正常生活，恢复生产，重建家园！

    祝越中团结、友好的关系更加紧密，越南舞蹈家协会和中国舞蹈家协会之间的合作更加稳固持续地发展。我们再一次真诚对中国人民表示深切的慰问！

    越南舞蹈家协会主席 周翠琼

    河内 ２００８．５．２０