由敦煌研究院院长樊锦诗主编、王克芬著的《解读敦煌·天上人间舞蹁跹》已于２００７年７月由上海人民出版社出版。本书是２４本《解读敦煌系列丛书》中的一本（舞蹈卷）。此项目由中国文物学会专家委员会策划，项目执行者是刘炜女士。

    这部丛书的特点是努力使敦煌学与广大读者的距离靠近。它是一套简明易懂、资料详实的通俗学术读物。

    《天上人间舞蹁跹》一书中精选了敦煌早、中、晚三个时期中的部分舞蹈图片，表现了多元荟萃的北朝舞蹈壁画，展示了灿烂辉煌的隋唐舞蹈形象，描绘了五代至宋、西夏、元代敦煌舞蹈壁画的传承、变异与出新。书中还收入了敦煌老、中、青画家临摹的精美的线描图，同时还适当地插入了部分墓室文物图，强有力地证明宗教艺术原本来自现实生活的事实。

    书中插入的“知识库”，解释了佛教艺术中常用的名词，帮助读者思考学习。书后的附录部分有本书所用舞蹈术语图表和敦煌大事记。本书向读者展示了我国中世纪历时千年的舞蹈艺术画卷。

    舞蹈是转瞬即逝的时空艺术，在古代没有舞蹈动态资料的情况下，那些凝固在敦煌石窟壁面的历代舞蹈形象，实是弥足珍贵的舞蹈史料，具有很高的历史价值和学术研究价值，为今人舞蹈的创作、表演提供了最具体生动的参照。

    樊锦诗在“主编寄语”中写道：“我们通过出版《解读敦煌》系列丛书，以纪念藏经洞发现１０６周年，敦煌研究院建院６２周年，敦煌莫高窟被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录２０周年。”

    但愿这套丛书让更多的人欣赏领略到敦煌艺术的伟大与辉煌。