【 前言 】

　　这是一个颇为个性的展览，从标题上就能看得出。通常，被以为说：“哪个展览不个性”？是的，也许哪个展览都以为个性，那么观者“了然”此展后，便会知晓这个展览“更个性”或者“这才叫个性”。——OK？！ 

　　这不是一个彰显个性的展览，而是两位艺术家在当代艺术层面上探讨东方精神的对话。这样的“定义”看起来很装、很复杂。真是的——，别人的当代艺术只需要简单地装就可以了，弄那么复杂干吗？——艺术是做给人看的，而人是复杂的，这道理很简单。 

　　让我们把复杂的问题简单化—— 

　　张晓东（博士），北京人，在日本的大学里教艺术。20年来做学问做艺术，成绩斐然。 

　　台双垣（杂家），北京人，40年来从事新闻出版、美术、评论，笔杆子耍得圆熟毒辣。 

　　这两个人的作品是：张晓东画猪、台双垣弄汉字。猪者，拟人化、泛社会化、喻东方处世态度于两米大尺幅的自动铅笔刻画中；汉字者，被重构后安装在一周2500年的表盘上。两人作品在风马牛的表象背后有着显而易见的异曲同工和异工同曲，他们相互连系、互为补证，在对撞中凸显、延伸并强化着作品的“社科性”和“意识形态性”。他们的作品平和而单纯，却玄机无限。 

　　铅笔画再寻常不过了，用同一自动铅笔画出的大作品你可曾见得？汉字，十几亿都使用，重构汉字你还认识么？无限重复铅笔画在纸上的简单动作是为什么？似曾相识到一脸茫然再到豁然开朗的重构汉字又为什么？希望你别有一探究竟的冲动，如果你没有足够的脑力的自信的话。 

    【 作品展示 】

《千年时间》装置-亚克力电雕

《文明史》布面油画

《向钱进》

《自由女神》2009年铅笔