京剧《响九霄》剧照

    新华网济南11月1日电 著名戏剧表演艺术家裴艳玲近日带着她领衔主演的京剧《响九霄》来济南参加第五届中国京剧艺术节，场面极其火暴，演出结束后裴艳玲表示，“遇上响九霄是一种巧合”。

　　裴艳玲在梨园行有“国宝”之誉，被称为“燕赵奇葩”“活林冲”“活钟馗”“活武松”等。她告诉记者，“20多年前，我正在法国，偶然在一面挂满照片的墙壁上发现了一幅照片，照片中的人物踩着跷。我一眼看去，感觉怎么这么像中国人呢？一看说明，还真是中国人，叫田际云，艺名响九霄。于是就委托翻译查这个人的资料，结果让我非常震惊。我已够全面的了，他比我还全面！因为他能踩跷，我不能。”从这时候起，裴艳玲开始关注起响九霄。

　　2007年，担任河北省京剧院院长的裴艳玲准备排一部新戏，选本子选了将近一年，看了几十个本子都不满意。“这时候脑子一下子就转到20年前发现的响九霄身上。为什么不写个他的本子去演呢？我也是艺人，演他正合适，还不用体验生活。”

　　裴艳玲找来杨舒棠担任《响九霄》的编剧。“杨舒棠词写得很美，一稿就基本定下了。他写完拿到我办公室去念，念到《哭坟》一段时，我被感动得哭了。”

　　“戏是我的梦，戏是我的魂，戏是我的命，戏是我的根。”这是《响九霄》的主旨。着重写他对艺术的执著，写他一生对感情的不离不弃，同时突出他在艺术改革方面的成就。裴艳玲说，响九霄天生就是一位改革家。因为反对抽鸦片，他自己写了一个剧本自己演。响九霄还排过一出《斗牛宫》，因为“那个时代剧场时而萧条，响九霄就编了这个神话戏，在戏里，他使用了机关布景，仙女像从画上走出来，这在过去没有过，很新鲜。”

　　在戏里，裴艳玲还决定加一段感情戏，把响九霄与女弟子晓霞的情感历程加进去。“过去，女人是不能进科班的，响九霄破例收下女弟子晓霞，这也是开先河之举。”

　　剧本有了，就是唱了。怎么唱，都是由裴艳玲自己设计的。她有自己的想法：一大段当中，不能超过三段唱。“给观众的感觉是，还想听，没了。千万别让观众腻了。”《哭坟》一段是《响九霄》的高潮部分。全段不用伴奏，全由裴艳玲台上即兴演唱。“这段唱我连续用了3个晚上，才定下来。”

　　她说：“情绪走到哪儿，就唱到哪儿。不重复自己，每次都要唱得不一样。100次唱，就要有100个样儿。如今已经唱了30多场了，你去听听录音，场场不同。每次都重复，像机器那样，就没意思了。”

　　她表示，艺人就要有这样的才能。“这样做当然有很大难度在里面。但做到了，你就会想，这事还是难不倒我，不也是一种享受吗？”

　　她自信地说：“作为行内人，这叫亮玩艺儿，没本领不敢玩。我这样说，可能狂妄了，但我想这么玩。艺人就该浑身本事。也许到70岁时，我玩不了了，但现在能做到，我就不能糊弄观众。”