王镛:反映人性、人道的作品是真正可以打动世界的
时间:2011年11月22日来源:新华网作者:张晋龙
美术家协会代表团王镛代表在驻地宾馆接受采访。新华网 张晋龙摄
新华网北京11月22日电 正在参加中国文联第九次全国代表大会的美术家协会代表王镛近日在驻地接受了新华网记者的采访。他表示,我们中国文化,特别是当代文化在世界上影响力目前还很小,还需要做很多细致的工作。党的十七届六中全会的召开对第九次文代会是一个契机,“中央领导都非常重视文化的建设”,并且把文化产业提高到了国民经济支柱产业的地位,这是以前从来没有过过的。
王镛表示,目前我国的文化在世界影响力还不能符合我们大国的地位。一方面是因为很多外国人不了解中国,尤其当代的中国。我们输送到外国的一些文化作品造成他们对中国的刻板印象,而国内很优秀的作品又无法呈现在世界的舞台上。
另一方面是我们需要改变对外进行文化交流的方式方法。首先要加大对外交流宣传的力度,应该组织专人把优秀的文化作品及相关材料翻译成外文向世界推广,在这方面,印度做得比较好。其次,我们的宣传方法要灵活多样。一定要善于采用外国受众可接受的形式,不能太直白,只要是把原生态的东西展示出来就行了。
王镛还表示,真正打动观众心灵的作品一定是反映人性和人道的。我们的作品一定要兼顾民族的传统,还要兼顾世界的普世价值。对此,王镛认为国家应该建立机制鼓励“高精尖”的创作,同时进一步规范市场,使之成为公平的市场。让有艺术水准的作品能够在市场上体现其价值,这样也是对艺术工作者本身的激励。
(编辑:李钊)