“宋思衡是用心灵在演奏钢琴。他的技巧娴熟，让人眼花缭乱，但更重要的是技巧后面的心灵。正因为他的音乐里面有着心灵的力量，他的每一首曲目才深深打动了我的心。”12月3日晚，在日本东京新宿文化中心大剧场的北阳产业株式会社秘书高井听说正在采访她的是中国的记者时，情不自禁地道出了对中国青年钢琴家宋思衡的喜爱。高井还迫不及待地将他的老板、北阳产业株式会社社长池田胜定招呼到记者跟前，池田胜定脱口而出的第一句话是：“宋思衡太棒了！跟他一起合作的小提琴家李传韵也很棒！李传韵的激情打动人心，让人沉醉其中。我认为他的前途远大。你能不能告诉我，当今中国是不是还有很多像宋思衡、李传韵一样优秀的青年音乐家？”

　　高井和池田胜定的感受并不是个例。那些追着宋思衡、李传韵以及其他中国艺术家合影的日本观众，用自己的微笑表达着对今日中国艺术和今日中国艺术家的喜爱。参加“时代风采”综艺晚会演出的全体演职人员，亦为在日本观众中引起共鸣而欣慰。演出过程中一阵阵热烈的掌声和一次次会心的微笑，成为这份共鸣最生动的注脚。

　　对日本观众来说，邰丽华和她领衔的中国残疾人艺术团并不陌生。2005年以来，中国残疾人艺术团多次来日本进行商业演出，并且每次演出时间都在一个月左右，《千手观音》这样的经典节目，早已为日本观众所熟悉。而这一次，当《千手观音》作为“时代风采”综艺晚会的开篇登台亮相，赢得的掌声依然那么热烈。“爱是我们共同的语言，只要心中有爱，只要心地善良，就会伸出一千只手去帮助别人，就会有一千只手来帮助你。”邰丽华的一段手语，像《千手观音》本身一样，洋溢着温暖和感动。在专门来看《千手观音》的日本观众山本一郎和他家人的眼里，欣赏《千手观音》并没有障碍，因为日本也有千手观音像，日本人民也在关注着爱和被爱的主题。爱，以及传达爱的艺术本身，成为无需翻译的“世界语言”。

　　与以往的对外文化交流不同的是，这次中国艺术家的“世界语言”带有鲜明的“时代风采”。刘维维、张也、陈巧茹、山翀、吕萌、赵媛、冯晓泉、姚贝娜、于婉青、陈东、东方神骏乐团、上海金星舞蹈团、古典时尚动感乐队等在当今中国享有盛誉的著名艺术家和组合，成为“时代风采”综艺晚会的主要力量，充分展示了今日中国的无穷魅力。

　　《茉莉花》也许是最著名的中国民歌了。在歌唱家张也委婉、深情的歌声中，日本观众似乎闻到了茉莉花的香味。记者身旁的日本观众情不自禁地用不太流利的中文轻声唱和。张也特意准备的日文歌曲、电视连续剧《血疑》的主题歌，更是让日本观众倍感亲切。而在歌唱家刘维维《在那遥远的地方》的歌声里，中国人民美好细腻的情感不再遥远，而是可感可触，如在眼前。

　　时尚化的曲风和台风，是中央民族乐团音乐人冯晓泉、曾格格所倾心的新民乐的显著标志。甚至，在吹奏民族乐器的同时，也可以来上一段演唱，并且偶尔会是外语。但在冯晓泉看来，这些都是外在的东西。冯晓泉的体会是，外在形式的亲和力可以拉近人们与古典的距离，但拉近之后，必须有足够的魅力留住观众，这份魅力来自音乐本身。如果没有内在的东西，那么民乐的“新”不会长久。作为奥运福娃推广的海外形象大使，冯晓泉和曾格格专门找人制作了福娃埙，福娃外形的埙具有颠覆性，但打动人的还是音乐本身。多次来日本演出的冯晓泉、曾格格，用新民乐在东瀛找到了知音。

　　古典时尚动感乐队由7个女生组成，因而在日本被命名为“七仙女”。以古典音乐为底蕴，以时尚化表演为标志，“给古典音乐穿上休闲装”。古典时尚动感乐队负责人秦烺这样来定位乐队的风格。7个活力四射的女生带给日本观众缤纷的感受。

　　东方神骏乐团最引人注目的则是奔放的表演风格和民族风格浓郁的作品。高达2.05米、有600多根琴弦的大马头琴，成功解决了民族乐器低音表现不佳的难题。为了更具时代感，东方神骏乐团对马头琴进行了改造，在外形、喷漆、马头雕刻等方面都下了很多功夫。为了跟年轻观众对话，他们将民族民间曲调向交响化、电子化方向转化，进一步拓展了马头琴的表现力。东方神骏乐团负责人张丹妮为此颇感自豪。而更让她自豪的是，日本中学音乐教材里专门介绍了马头琴的来历，日本还有专门的马头琴国际学校，来自很多国家的人们都在这里学习马头琴。

　　像川剧这样的传统艺术如何才能凸显亲和力呢？成都市川剧院副院长陈巧茹以绝活“变脸”消除了与日本观众的隔阂。虽然他们并非一定懂得“变脸”是川剧艺术表达人物内心、塑造人物形象的重要手段，但“变脸”绝活还是征服了日本观众。这也让作为非物质文化遗产传承人的陈巧茹感到高兴。

　　中国歌剧舞剧院青年舞蹈家山翀和辽宁芭蕾舞团青年舞蹈家吕萌、赵媛，则以民族舞和芭蕾舞的不同样式，展示了中国新一代舞蹈家的风采。于婉青、陈东表演的《东方天鹅——芭蕾对手顶》，将芭蕾和杂技完美融合，体现了中国杂技艺术的最新成就，让日本观众惊叹不已。

　　一台赴日交流的综艺晚会自然需要一位熟谙日语的主持人。这个主持人非朱迅莫属。曾长期在日本学习并在日本NHK电视台供职的中国中央电视台主持人朱迅，熟练地用日语主持了这3场晚会，并且根据现场情况进行了随机应变的处理，与日本观众进行了良好互动，为晚会增色不少。

　　12月4日，“时代风采”综艺晚会连演3天后落幕，晚会导演胡淼和所有演职人员一样兴奋。她说，以前中国对外文化交流更多的是展示古典的中国、经典的中国，让外国人很好地了解了中国的优秀传统文化。中国文联举办“今日中国”艺术周，把重点放在充分展示中国最新的艺术成就上，这样的创意具有鲜明的时代特点，为外国观众提供了了解中国艺术新成果和新一代中国艺术家的难得机会。因此，这次晚会定位为“时代风采”，在选择演员和节目时，充分考虑到了这方面的因素。一些古典题材的作品也在内容上和表演风格上融入了时代特色，在保证艺术质量的前提下，变得更好看、更好听了。