《时与潮文艺》是1943年3月15日由“时与潮社”在重庆沙坪坝发行的一种综合性的文艺刊物，1946年6月终刊，共出版5卷26期。前3期为双月刊，从第2卷1期起（1943年9月）改为月刊，每月15日准时出版。16开本，文字竖排。 

　　在《发刊词》中，编者就明确地提出四点：一，《时与潮文艺》创刊的宗旨是“报道时代潮流，沟通中西文化”；二，“《时与潮文艺》，秉‘时与潮社’向来的作风，将对中西文学艺术的各部门作切实的研究，并尽量刊载优秀的作品”；三，《时与潮文艺》的主要对象是世界文学，并且重视外国文学作品的译文质量和理论与技巧；四，《时与潮文艺》有两个特殊的使命：第一是对抗战作品尽可能刊载，为时代留下剪影；第二是尽力搜求各国文坛消息，尽报道之责。

    刊登在《时与潮文艺》上的中国的作品，主要是由当时居住在重庆的作家投稿。《时与潮文艺》的主编孙晋三是当时中央大学外文系著名教授。在他主持之下，《时与潮文艺》登载沈从文、巴金、洪深、吴纽缃、茅盾、朱光潜、闻一多、朱自清、王西彦、碧野、臧克家、徐订等的新作品，他们不仅广受读者欢迎，亦是现代文学史上的重要作家。这些作品比较全面的反映了抗战时期重庆文学的风貌。《时与潮文艺》还大量翻译了外国文学的作家作品。从柳无忌、李春野、方重、李长之、徐仲年、于匮虞、范存忠、陈瘦竹、戴榴龄、俞大纲、叶君健等人翻译的各国经典作品中，也都可以看出那个时代文人的高水平。