商业与文艺不能分得太开

全国政协委员、著名导演赵宝刚谈韩剧《来自星星的你》

　　在“两会”开幕的前几天，韩国电视剧《来自星星的你》（以下简称《星星》）上演大结局，据说有的单位还放假看《星星》，现在余温仍然还在。“您看《星星》了吗？”可能是全国政协委员、著名导演赵宝刚被追问最多的问题。赵宝刚曾执导过电视剧《拿什么拯救你，我的爱人》《奋斗》《夜幕下的哈尔滨》《我的青春谁做主》《婚姻保卫战》《北京青年》《老有所依》等作品，捧红偶像明星无数，被业内誉为中国偶像剧教父。但是《星星》中男女主角作为偶像，力量空前强大，不仅是他们在剧中的台词倍受追捧，就连都敏俊在剧中提到的古书典籍都被网友一一翻出。无论是否喜欢看《星星》的观众似乎都很难逃脱《星星》铺天盖地的各种信息。内地的观众其实无意在国内偶像与韩国偶像之间做比较，但是《星星》的风靡不能不让业内反思。

　　于是“造星之父”赵宝刚无形之中被比较了，他很无奈，“我先这么说吧，我要是拍一个《星星》这样的剧，写外星人来了，观众肯定得骂我。韩国人拍的你们都不骂，我拍你们都骂，思考一下为什么。”这是赵宝刚抛给记者的问题。赵宝刚认为，这涉及到一个文化先行的问题，他说，“任何事情都有文化先行，每个时代都有每个时代的文化传承，在这个过程当中，人们需要在保持传统文化的同时接受一些新的文化，也可能由于一味地宣传传统文化，没有跟上时代进程，于是在接受新事物方面有些困难。比如中国老百姓其实是接受传奇故事的，不过是在接受中国传统的传奇故事方面相对容易。当代的传奇故事还没到那个份上，拍出来也会觉得很假。比如说孙悟空，如果拍个孙悟空在大城市里面飞来飞去拯救人类也是一个挺好的题材，美国的蜘蛛侠不就是我们的孙悟空吗？但是你可以试想一下，这样的电视剧你会喜欢吗？总归来说发展中国家的观众，相较于本国新鲜事物而言，对发达国家外来事物更有兴趣，他们的吸引力会更大，一种文化先行潜意识中会更容易让观众接受外星人，这也是《星星》为什么火的一个原因。”

　　不过赵宝刚本人并没有表示要拍一部类似的电视剧，他说：“一个时代有一个时代的审美取向，这也直接决定着创作者的取材。当然《星星》的成功也有一些所谓的审美因素和偶像因素在其中，但这些之所以能体现出来，是与国家的文化水准、文化底蕴有关系，这是文化传承的范畴，而且他们也有那样的观众土壤。”

　　业内有分析称，《星星》的火爆很大原因是偶像的包装，商业元素占主导。赵宝刚说：“我们是把商业和文艺分得太开了，最重要的还是看这个作品能不能打动你，其实打动你本身就是商业的，不是说我为了商业想打动观众就能打动得了。观众对文艺作品喜欢与否，是否被打动是一个直接的感受，所以商业和文艺不太能分得开。”

　　对于拍电视剧赵宝刚也有自己的心得，他说，创作作品第一要务是真诚，要真诚地对待今天的人和事，这种真诚属于原则问题。至于拍摄的方法，每个艺术家有各自的方法和理解，但是最本真的东西不能丢。《星星》最本真的东西就是人类的一种情感，我们可以先把是否能相信外星人来地球的事情放在一边，最触动我们神经的还是人类的情感。里面的外星人是不相信人类之间的感情的，因为地球人的生命太短暂，一切都没有意义。而在经历变化的世界后他最终还是被人类的情感打动。作者写得很真，所以大家就接受了，外星人是不是存在的问题可能就被忽略了，如果丢了本真的东西，就成了虚假的卖弄。第二是坦诚，这主要说的是一种表达态度，这样更能让观众接受。第三是要讲究引领，这决定了人们观看的一种方式，你所传达的思想能不能与观众的意识、与当代的意识融合在一起。

　　赵宝刚表示自己喜欢表现当代人的生活，喜欢从中发现和归纳与流行观念、习惯认识不一样的东西。比如，传统观念中一直提倡艰苦奋斗，通过对当代青年人的观察，他在《奋斗》里提出要“快乐奋斗”。再比如，他认为当代青年人不够勇敢，缺少叛逆精神，过早变得老气横秋，于是赵宝刚在《北京青年》里提出“重走青春路”。而他的青春三部曲中的最后一部《老有所依》要传达的是，青年人不仅要吃苦耐劳，更要积极地面对生活，用智慧去化解难题。这里面有他的真诚、坦诚，也有赵宝刚自己的表达，这也是他选择剧本的标准。他说，我们的现实题材是要反映社会问题的，需要传达给观众面对和解决问题的方法，带给相同境遇的人一些启发和借鉴。（记者 丁薇）