王芳代表:不是演员多了不起,而是传统文化有那么大的吸引力
2014年03月12日 作者: 来源:中国文艺网
在国内,大家觉得传统戏曲司空见惯,但在国外演出,外国朋友常被中国戏曲词汇、音乐、故事的美所吸引,他们没想到中国传统文化竟然这么棒。戏曲所传递的一切让他们为中国文化的根基所感叹,可见艺术的内在情感是相通的。我们在比利时演出《长生殿》时,上中下三本九个小时,下半场演到唐明皇和杨贵妃的爱情悲剧,台上的演员可以看到台下观众捂着鼻子在哭泣。演到两人在天上相会时,台下又响起“哇”的一片惊叹声,演员这时是最享受的。不是演员多么了不起,而是我们的传统文化对他们有那么大的吸引力。在比利时演出,中国驻比利时大使曾说,你们起到的作用,远远超过外交官们去宣讲更好,因为文化交流老百姓很喜欢,能够直观地介绍中国的文化,让他们觉得亲切。所以文化和情感的交流是跨越国界的。现在有些外国人觉得中国人像暴发户,在全世界购买奢侈品,认为中国人没有文化、不懂文化。其实不是这样的。我们到国外演出,就是要传播我们的传统文化,让世界真正了解中国人,了解中国还有很多优秀的传统文化根基在。当代中国站在世界经济总量第二的位置,经济的背后一定要有文化软实力的支撑才行。(王芳:全国人大代表 苏州昆剧院副院长)
|独家策划|