中国民协副秘书长吕军（左一）与北美文联执行主席邓立丰（中）、市场总监刘功驷（右一）在活动周现场亲切交流

 　  2014年2月9日至3月1日，中国民协民间工艺代表团一行22人赴美参加“北美首届中国传统民俗文化节——欢乐春节文化周”。代表团在活动期间辗转萨克拉门托、旧金山、洛杉矶等地，总行程4000余公里，来自中国的面塑、京剧脸谱、泥塑、内画、皮影、糖画、微雕、根雕、撕纸等近20个门类的民间艺术家将精湛的中国民间工艺表演送到了美国观众身边，让美国人切身体会到了充满魅力的中国春节传统民俗，受到热烈欢迎。 

　　  在家门口感受中国民间艺术的神奇 

　　“北美首届中国传统民俗文化节——欢乐春节文化周”作为中国驻旧金山总领馆马年“欢乐春节”系列活动之一，由中国民协、北美文化艺术联合会、美国加州州政府、美国萨克拉门托市政府联合主办。“北美首届中国传统民俗文化节——欢乐春节文化周”开幕式2月10日在萨克拉门托加州州府广场举行，中国民协副秘书长吕军，加州众议院议员特拉维斯·阿伦以及中国驻旧金山总领馆文化参赞肖夏勇分别在开幕式上致辞并向中国民协及协办单位颁发了感谢信。现任加州众议院议长凯文·德·里昂特地在会议间隙与中国民协民间工艺代表团代表会面交流并接受了泥塑工艺家为他制作的泥像。 

　　北美文化艺术联合会执行主席邓立丰告诉记者，文化周从2013年上半年就开始策划，加州州政府以及所属的多个相关机构和职能部门提供了很多配合性工作，从给各类赴美人员发邀请函、派专人协调美领馆签证、到申请场地使用及保护安全等等环节，都给予了很多支持与协助。中国驻旧金山总领馆为本次文化周的成功举办更是倾尽全力，并积极为民间工艺家们提供联系交流、展示平台。 

　　位于美国加州中部萨克拉门托市是加州的州府所在地，人口只有几十万，环境优美，气质优雅。文化周的开幕式朴素但庄重，热烈却不喧嚣，没有宣传，没有召集，没有吆喝，开幕式后，中国民间工艺家在不同区域内安静地开始了自己的创作和展示，一切都没有刻意安排。刚开始，只有三三两两的上班族静静地走过，偶尔会带着好奇的一瞥。但不一会儿，中国传统工艺散发的魅力让热情的美国人开始聚拢了过来，好奇地打量，小声地询问，面对京剧脸谱、皮影、糖画等，很多人甚至想跃跃欲试。邓立丰表示：“我们做了很多大大小小的各类中美间文化交流活动，一直以来就觉得中国有太多太多的好东西需要我们去弘扬，需要让美国其他族裔的人群看到、了解到、认识到真正的中国文化。” 

　　从现场来看，美国人对中国传统艺术的热情超出了我们的想象，一位父亲专门带着自己的两个女儿来到现场，请翻译给她们逐个介绍现场展示的民间工艺。著名泥塑彩绘艺术家佟秀芬看到两个孩子这么喜欢中国传统文化，特意赠送孩子们两个脸谱，并手把手地教孩子们如何画脸谱。佟老师教得非常认真，虽然语言不通，但艺术是想通的，孩子们学得很认真，不一会儿就画出了自己的作品。孩子的父亲在一旁很激动，连连向中国艺术家们翘大拇哥。在展示现场，看到美国人如此喜欢中国传统民间工艺，笔者深刻体会到，这样的民间工艺交流展示让美国人在自己的家门口零距离地认识了真正的中国传统民俗文化，感受到了中国民间艺术散发出来的神奇魅力，更让他们从极其微妙的工艺中感受到了中国文化的震撼力。 

　　助推中国春节成为美国法定假日 

　　本次春节文化周以“展望民俗、相约北美”为主题，旨在荟萃中国民俗文化精华，面向美国多元族群传播中国传统文化，并以此活动为契机，为将传统的中国春节向美国政府部门申请成为美国的法定节日做宣传和铺垫。为此，在几天时间里，中国民协民间工艺代表团不辞辛苦，在萨克拉门托斯托克顿商会、圣荷西国际艺术中心广场、旧金山启明中文学校等地进行了多场展演活动，为中国春节成为美国法定节日进行了不遗余力的宣传和推介。皮影艺术家杨明忠还在2014七彩星球儿童艺术团“新春”音乐会上进行了开场表演。民间工艺家们还利用活动间隙走进校园，进行了多次教学互动活动。 

　　美国的中文学校基本都是课后教育，在周末上课，很多学校都是教中文课程和各类艺术类的课程。邓立丰告诉记者，平时大部分学校在编写教学课程时都会根据自己的教学优势安排配合一些对中国文化的了解学习，但是像中国民协民间工艺代表团这样大规模地把中国最接地气儿的民俗文化带进校园还真是有着破冰之旅的实际意义。最简单一句话就是：这样的活动让孩子们真正看到、知道、身临其境地亲身体会并了解了平时只在电视里和课堂上听说过的中国民间工艺和民俗文化。 

　　杨明忠的现场教学精彩不断，不到半小时时间美国小朋友就独立地完成了一小段自编的儿童皮影戏。杨志刚、王连文、张宝琳、林松、林泓魁、栾亚男、郭伟、康国庆、王雁儒、于乐土、杨其鹏、蒋劲华、靳朝晖、李广辉、刘江华、付玉鹏等工艺家们则分别为学校同学们开设了民间工艺互动教学课，虽然课时不长，但在有限的时间内，同学们认真学习、积极实践，取得了良好的教学效果。 

　　在推动中国春节成为美国法定节日方面，北美文联做了很多努力。邓立丰表示，这个举措说起来简单可做起来很难，实际上这只是一个下决心和下工夫努力运作的大工程。不是想象中的不可思议，只是要有人专心专责的协调运作。前几年邓立丰一直做文化表演类的大型展演活动，每次活动都会邀请美国州府以及各级市区政要和议员等人员参与其中，以便他们对中华文化有多方面了解。这次联手中国民协按下了申请中国春节成为美国法定节日程序的启动按钮，接下来就要为之做更多工作来配合，向加州申请春节为法定节日最重要的条件就是至少要组织三次万人以上的大型民俗文化综合展演活动。这个环节邓立丰已经跟领馆沟通过，计划联合南北加州当地的多个社团共同为之努力。 

　　让中国文化真正走到美国多族裔人群中 

　　为了举办“北美首届中国传统民俗文化节——欢乐春节文化周”，邓立丰和其他几位工作人员付出了很大心血。当很多民间工艺家夸赞他为中美文化交流做出了很大贡献时，他笑得很开心。他真诚地说，我觉得任何人与机构，都应该对推动中国文化走向世界做一些力所能及的事情！这是每一个中国人都应有的责任！  

　　北美文联市场公关部总监刘功驷出生在越南的华裔，在美国打拼已经多年，妻子是广东人，夫妻俩对本次文化周活动给予了很大支持，不仅张罗展示场地，邀请美国朋友观看，而且特地为大家准备丰盛的中国餐，让大家在万里之遥的美国体味到浓浓的乡情。刘功驷表示，这次文化周活动是一次深度的跨文化交流，中国民间工艺是中国文化的重要组成部分，这样纯粹民间的文化交流将有助于增进两国人民的相互了解和友谊，更期待中国春节成为美国传统节日。 

　　邓立丰已经在美国生活、工作了几十年，对于中国文化走出去也有着独到见解。他说，绝不是拉上几个知名艺人、歌手或舞者到美国或海外走访几个城市，慰问性地巡回演出就算是 “中国文化走出去了”。中国文化走出去，不是这么简单的事儿。只把一些国内的文艺演出带到了海外华人当中引起共鸣，那应该算是慰问侨胞。至少有一点，也是最基础的、最根本的一点，要让走出去的中国文化真正走到美国的多族裔人群中，被认知、被接受、被喜爱，它应该是最具代表性的，是中国民族民俗特有的，且少有语言障碍的文化和艺术形式。 

　　为了推动中美文化交流，邓立丰制定了密集的工作计划，在推动民俗文化和民间工艺这个板块上，计划今年4月底和5月初，带领中国的民间工艺家参加在德州举办的一年一度的国际节；7月参加在加州的一年一度的加州州文化节，在暑期还将组织中美青少年共同参加的系列文化交流活动与才艺比赛。随后在中国中秋节前后和十一期间，拟定举办以中秋为主题的大型中国民俗文化节。从年底的感恩节、圣诞节一直延续至明年新年春节元宵节，进行美国东部巡回系列民俗展演。