蔡勇在比赛中

　　蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖、首届摩纳哥“新一代”国际青少年马戏节“第一银奖”、法国“明日”世界杂技节铜奖……新春伊始，国际赛场上中国杂技捷报频传；高超的技巧、丰富的节目，让外国观众对中国杂技印象深刻，而在中国文化走出去的潮流中，中国杂技想要以品牌的形象“走出去”，在探索适应市场、关注国际杂技的发展趋势的思路中，就要对世界杂技节形成的杂技艺术价值观进行深入研究，充分认识外国观众的欣赏习惯和审美需求。 

　　“中国的两个节目太让人吃惊了，我们忍不住一次次地起立鼓掌。”“我很希望能得到这两个节目的录像资料，让我们学校的孩子们开开眼界。”在第36届蒙特卡洛国际马戏节上，来自“杂技大国”美国和丹麦的评委这样形容中国参赛节目的精彩程度。中国的节目《大跳板》和《男子艺术造型》共同摘得了被誉为“马戏界的奥林匹克”的蒙特卡洛国际马戏节最高奖“金小丑”奖。然而，惊喜还在继续。在接下来的第33届法国“明日”世界杂技节上，中国的《双人手技》捧得铜奖，在第一届摩纳哥“新一代”国际青少年马戏节上，《蹦拐顶技》获得马戏节杂技类节目首奖“第一银奖”，并荣膺“摩纳哥马戏之友协会”特别奖。当中国大地沉浸在龙年新春的浓浓喜庆之中时，中国杂技在国际赛场上也频频传来捷报。 

上海杂技团的《大跳板》获“金小丑”奖

中国驻法国使馆公使衔参赞吕军和夫人与中国代表团领导合影

　　白俄罗斯马戏院院长感慨：演员流血受伤还坚持演出并出色完成动作，我感受到了一种精神   

　　1月19日至2月5日，经文化部和中国文联批准，中国杂协派出由中国文联副主席、中国杂协主席边发吉，中国杂协驻会副主席邵学敏，中国杂协副主席邓宝金等组成的代表团，赴摩纳哥和法国参加第36届蒙特卡洛国际马戏节、第33届“明日”世界杂技节和第一届摩纳哥“新一代”国际青少年马戏节。邵学敏任团长，边发吉担任蒙特卡洛国际马戏节评委，邓宝金担任“明日”世界杂技节评委。 

　　1月19日，第36届蒙特卡洛国际马戏节首先拉开帷幕。来自俄罗斯、乌克兰、德国、法国、西班牙、蒙古、巴西、中国等20个国家的29个杂技和驯兽节目在为期4天的比赛中展开了激烈角逐。上海杂技团的《大跳板》和《男子艺术造型》共同荣膺第36届蒙特卡洛国际马戏节最高奖“金小丑”奖。1月26日至29日，第33届“明日”世界杂技节在法国巴黎举行，中国铁路杂技团的《双人手技》参加该赛场的比赛。两位刚满18岁、第一次走出国门参赛的年轻杂技演员，与来自美国、加拿大、俄罗斯、乌克兰、刚果等16个国家的杂技艺术家同场竞技，又捧得杂技节铜奖。2月5日第一届摩纳哥“新一代”国际青少年马戏节落幕，中国杂技团的《蹦拐顶技》在14个参赛国家的20个节目中脱颖而出，获得本届马戏节杂技类节目“第一银奖”，并获得“摩纳哥马戏之友协会”颁发的特别奖。 

　　然而也许很多人不知道，在这些荣誉的背后，是演员台上台下的挥汗如雨和洒下血水。在蒙特卡洛国际马戏节上，《大跳板》获得了广泛好评。节目中20余名青年演员在一个跳板上进行各种高难度技巧表演，翻、砸、接，“双人双翻四节人”、“空翻四周坐高椅”等高难度动作层出不穷，观众伴随着节目的一个个高潮不断爆发出惊叹和掌声。观众所不知道的是，在第二轮演出中，一位重要演员由于一个小小的失误，撞伤了鼻子，顿时鲜血直流，但是凭着一股不服输的韧劲和对节目和演出的重视，硬是坚持着把所有动作完成了下来。白俄罗斯马戏院院长泰特茜安娜·班德查克感叹地表示：“演员流血受伤还坚持演出，出色完成了动作，看到这一幕时，我的眼泪流了下来。从这些演员身上，我感受到了一种精神。他们向全场观众传递出一种马戏精神。”年轻杂技演员邢立军和林琦以优秀的表演获得了法国巴黎“明日”世界杂技节铜奖，能在强手如林的国际赛场上获得大奖已是不易，然而两位演员却还有些心有不甘，邢立军手握铜牌表示，这是他们第一次参加这个比赛，也是第一次走向国际赛场。拿铜奖多少有些失落，但是他们会努力，争取在以后取得更好的成绩。也许正是演员的这股“倔强”才使得中国杂技之花芳香四溢、屡获殊荣。   

　　中国将在蒙特卡洛国际马戏节和法国“明日”世界杂技节永久设立“长城杯” 

　　“我也是练习杂技出身的，以前表演过空中飞人。 我知道中国两个节目的技巧难度非常之高。《男子艺术造型》这个节目非常完美，无懈可击。《大跳板》是个传统节目，但是有很多创新，让人眼前一亮。”美国“和谐马戏团”校长杰西卡·亨特欧夫对蒙特卡洛国际马戏节上两个参赛节目印象深刻。中国杂技的精彩赢得了国外观众和评委的广泛好评。在法国“明日”世界杂技节汇报演出结束后，一位法国观众惊叹两位中国年轻杂技家的精湛“球技”：“他们的表演很好看，两位演员也很有天赋。整个演出的节奏感非常强，非常精彩。”而另一位观众则是专门从爱尔兰赶来观看“明日”世界杂技节颁奖典礼的，他对于两位中国演员的表演也给予了很高的评价：“这两个男孩儿的表演充满活力和艺术表现力。” 

　　蒙特卡洛国际马戏节主席、摩纳哥大公国斯蒂芬妮公主亲笔致信中国杂协，对中国杂协选派优秀杂技节目参加马戏节表示由衷的感谢，并愿意与中国杂协建立长期合作关系，每年由中国杂协选派优秀杂技节目参赛。蒙特卡洛国际马戏节副主席、艺术总监皮尔斯，法国“明日”世界杂技节组织者阿兰·巴特斯也就今后的进一步合作与中国杂协进行了会谈和探讨。正是基于中国杂技在世界上的影响和优秀的表现，经蒙特卡洛国际马戏节和法国“明日”世界杂技节组委会同意，中国从本届开始，在两大赛场永久性设立“长城杯”。这将大大提升中国在国际杂技界的影响力和话语权，并与国际杂技界共同推动杂技艺术发展。 

中国文联副主席、中国杂协主席、本届比赛评委边发吉为瑞士的《驯象》颁发“最受观众欢迎节目”奖

中国铁路杂技团的《双人手技》获铜奖

  　重视创新 打造品牌   

　　中国杂技何以在国际赛场上屡获殊荣？“善于创新是关键。”上海杂技团团长俞亦纲一语道破了其中的机关。“中国的两个节目在编排、结构、节奏、音乐等各个方面精益求精，符合目前国际杂技艺术发展方向，运用国际语汇，反映时代风貌。”边发吉说。据介绍，参赛节目《大跳板》是东欧国家比较拿手的节目，此次演出是根据传统跳板节目重新编排的，添加了最新的高难度绝技；而《男子艺术造型》则展现了中国的风格和特色：在一面缠绕着云纹、古色古香的中国大鼓上，淋漓尽致地呈现出了传统杂技绝活和现代审美。这也正印证了“民族的才是世界的”，中国特色恰恰是获得各国评委青睐的重要原因。“只有打造自己的品牌，有属于自己的精品，我们才能占有一席之地。文艺精品反映着一个国家、一个民族的文化品格和创新能力。要努力创作具有中国特色、中国风格、中国气派的精品力作。”邵学敏认为，中国杂技在“走出去”的道路上，还要打造自己的品牌，强化品牌意识。