由知名电视剧导演尤小刚执导，中俄两国共同合作拍摄的26集电视连续剧《勇士的最后秘密》（中文名《猎人笔记之谜》）在俄罗斯热映。该剧不仅是俄主流媒体第一次大规模播放的中国电视剧，还以每集12万美元，创下了国产电视剧在海外市场上的单集最高价格。此外，他凭借电视剧《8090向前冲》在刚于莫斯科举办的第十三届欧亚广播电视节上获得最佳青年题材电视剧奖。对于中国电视剧的海外拓展之路，他有着自己的思考。 

　　北京中北电视艺术中心有限公司总导演尤小刚制作的多部电视作品——《对手》《内线》《前清秘史》……在国际电视节上屡次获奖，在国际市场上也很活跃。在国内拍剧、在国际试水的尤小刚，对于国产剧如何才能更有效地“走出去”——既能卖得上价，又具有较强传播力这一问题的思考，已经由来已久。 

《8090向前冲》海报

《孝庄秘史》海报

　《猎人笔记之谜》通过屠格涅夫《猎人笔记》手稿背后隐藏着神秘的藏宝图这一俄罗斯传说开始，围绕在法国国家博物馆保存着的《猎人笔记》法国版手稿展开，由此引出了一系列关于友情、爱情的惊险故事。 

　　尤小刚透露，刚开始合作时，俄方表示可以合拍，但后来因为带有功夫这些中国元素，他们拍不了，所以提出以中方为主拍摄，俄方采取预购的方式参与合作。“这对中方实际上是有一定风险的。因为在合作过程中，俄方的预购款是根据合作的不同步骤支付给我们的。如果俄方认为不行的话，他有选择退出的可能。”这样的合作模式启发了尤小刚：选择共同认可的电视题材，才是双方合作可能的基点。 

　　虽然《猎人笔记之谜》缘起于俄罗斯的故事，但中国的制作班底在拍摄过程中把中国元素和中国人特有的人文情怀融入其中。而从2003年起尤小刚拍摄的一系列“秘史”剧——《孝庄秘史》《皇太子秘史》《太祖秘史》《康熙秘史》《杨贵妃秘史》和刚刚杀青的《西施秘史》，以及纪录片《前清秘史》，在海外取得营销成功；其中《前清秘史》屡获欧洲电视大奖，东欧和中东地区都有电视台购买并播出，还被北美的一些图书馆收藏。而在北美播出的“秘史”系列，成为北美华人联网电视中收视率始终第一的电视剧，很多美国华人甚至白人青年也把它们当作学习中国历史的一种课外材料。在尤小刚看来，“秘史”系列之所以能够成为他打开海外市场的一块“敲门砖”，其关键原因在于外国人和海外华人对探究中国历史富有兴致。 

　　收视趣味、文化和审美的不同，造成了中国电视剧“墙内开花墙外不香”的尴尬；中国影视界也一直有着“电视主内、电影主外”的说法。中国经过30年的改革发展，经济总量已于2010年超越日本，成为全球第二大经济体。但是与经济发展相比，中国电视产业的发展则显得滞后；对于一年国产上万集的电视剧产量，“走出去”的总体成绩还很差。海外售卖都属于无计划倾销状态，几百美元甚至几十美元就卖掉一集，却根本打不进海外的主流播放平台。“特别是2002年之后，大家一窝蜂往外卖，竞相压价，越卖越低。” 

　　《猎人笔记之谜》的成功表明，中国电视剧想要“走出去”，主创得清楚“人家想要什么”，“一定要跟习惯于商业运作的欧美电视机构充分合作，要更专业和更商业；因为商业利益下的专业合作，我们给的才是别人最想要的”。